KJV : Yet <2532> not <3756> altogether <3843> with the fornicators <4205> of this <5127> world <2889>, or <2228> with the covetous <4123>, or <2228> extortioners <727>, or <2228> with idolaters <1496>; for <1893> then <686> must ye needs <3784> (5719) go <1831> (5629) out of <1537> the world <2889>.
NASB : I \i1 did\i0 not at all \i1 mean\i0 with the immoral people of this world, or with the covetous and swindlers, or with idolaters, for then you would have to go out of the world.
NASB# : I <I>did</I> not at all<3843> <I>mean</I> with the immoral<4205> people<4205> of this<3778> world<2889>, or<2228> with the covetous<4123> and swindlers<727>, or<2228> with idolaters<1496>, for then<686> you would have<3784> to go<1831> out of the world<2889>.
NASB : I \i1 did\i0 not at all \i1 mean\i0 with the immoral people of this world, or with the covetous and swindlers, or with idolaters, for then you would have to go out of the world.
NASB# : I <I>did</I> not at all<3843> <I>mean</I> with the immoral<4205> people<4205> of this<3778> world<2889>, or<2228> with the covetous<4123> and swindlers<727>, or<2228> with idolaters<1496>, for then<686> you would have<3784> to go<1831> out of the world<2889>.
Orang
cabul
yang
kumaksudkan
bukanlah
yang
tidak
mengenal
Allah
maka
berkelakuan
cabul
tamak
menipu
dan
menyembah
berhala
Untuk
menjauhkan
diri
daripada
mereka
ini
terpaksalah
kamu
keluar
dari
dunia
ini
<3756>ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<3843>pantwv
by all means 2, altogether 2 [adv; 9]
<3588>toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<4205>pornoiv
fornicator 5, whoremonger 5 [n m; 10]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2889>kosmou
world 186, adorning 1 [n m; 187]
<5127>toutou
this 64, that 4 [pron; 77]
<2228>h
or 260, than 38 [particle; 357]
<3588>toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<4123>pleonektaiv
covetous 4 [n m; 4]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<727>arpaxin
extortioner 4, ravening 1 [adj; 5]
<2228>h
or 260, than 38 [particle; 357]
<1496>eidwlolatraiv
idolater 7 [n m; 7]
<1893>epei
because 7, otherwise 4 [conj; 27]
<3784>wfeilete
ought 15, owe 7 [v; 36]
<686>ara
therefore + \\3767\\ 7, so then + \\3767\\ 4 [part; 51]
<1537>ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2889>kosmou
world 186, adorning 1 [n m; 187]
<1831>exelyein
go out 60, come 34 [v; 222]