KJV : It is reported <191> (5743) commonly <3654> [that there is] fornication <4202> among <1722> you <5213>, and <2532> such <5108> fornication <4202> as <3748> is <3687> (0) not so much <3761> as named <3687> (5743) among <1722> the Gentiles <1484>, that <5620> one <5100> should have <2192> (5721) his father's <3962> wife <1135>.
NASB :
NASB# : It is actually<3654> reported<191> that there is immorality<4202> among<1722> you, and immorality<4202> of such<5108> a kind<5108> as does not exist even<3761> among<1722> the Gentiles<1484>, that someone<5100> has<2192> his father's<3962> wife<1135>.
NASB :
NASB# : It is actually<3654> reported<191> that there is immorality<4202> among<1722> you, and immorality<4202> of such<5108> a kind<5108> as does not exist even<3761> among<1722> the Gentiles<1484>, that someone<5100> has<2192> his father's<3962> wife<1135>.
Aku
dimaklumkan
bahawa
dalam
kalanganmu
ada
perbuatan
cabul
yang
tidak
pernah
dilakukan
oleh
orang
yang
tidak
mengenal
Tuhan
pun
Seorang
lelaki
berzina
dengan
isteri
ayahnya
<3654>olwv
at all 2, commonly 1 [adv; 4]
<191>akouetai
hear 418, hearken 6 [v; 437]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<5213>umin
you 598, ye 13 [pron; 622]
<4202>porneia
fornication 26 [n f; 26]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5108>toiauth
such 39, such thing 11 [adj; 61]
<4202>porneia
fornication 26 [n f; 26]
<3748>htiv
which 82, who 30 [pron; 154]
<3761>oude
neither 69, nor 31 [conj; 137]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588>toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<1484>eynesin
Gentiles 93, nation 64 [n n; 164]
<5620>wste
so that 25, wherefore 17 [particle; 83]
<1135>gunaika
women 129, wife 92 [n f; 221]
<5100>tina
certain 104, some 73 [pron; 448]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<3962>patrov
Father 268, father 150 [n m; 419]
<2192>ecein
have 613, be 22 [v; 712]