KJV : For <1063> though <1437> ye have <2192> (5725) ten thousand <3463> instructors <3807> in <1722> Christ <5547>, yet <235> [have ye] not <3756> many <4183> fathers <3962>: for <1063> in <1722> Christ <5547> Jesus <2424> I <1473> have begotten <1080> (5656) you <5209> through <1223> the gospel <2098>.
NASB : For if you were to have countless tutors in Christ, yet \i1 you would\i0 not \i1 have\i0 many fathers, for in Christ Jesus I became your father through the gospel.
NASB# : For if<1437> you were to have<2192> countless<3463> tutors<3807> in Christ<5547>, yet<235> <I>you would</I> not <I>have</I> many<4183> fathers<3962>, for in Christ<5547> Jesus<2424> I became<1080> your father<1080> through<1223> the gospel<2098>.
NASB : For if you were to have countless tutors in Christ, yet \i1 you would\i0 not \i1 have\i0 many fathers, for in Christ Jesus I became your father through the gospel.
NASB# : For if<1437> you were to have<2192> countless<3463> tutors<3807> in Christ<5547>, yet<235> <I>you would</I> not <I>have</I> many<4183> fathers<3962>, for in Christ<5547> Jesus<2424> I became<1080> your father<1080> through<1223> the gospel<2098>.
Walaupun
kamu
mungkin
mempunyai
sepuluh
ribu
orang
pengasuh
dalam
Kristus
bapamu
tidaklah
ramai
Sebabnya
dalam
Kristus
Yesus
aku
seperti
bapamu
yang
telah
membawa
Injil
kepadamu
<1437>ean
if 200, whosoever + \\3769\\ 14 [conj; 276]
<1063>gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<3463>muriouv
ten thousand 3 [adj; 3]
<3807>paidagwgouv
schoolmaster 2, instructor 1 [n m; 3]
<2192>echte
have 613, be 22 [v; 712]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<5547>cristw
Christ 569 [adj; 569]
<235>all
but 573, yea 15 [conj; 637]
<3756>ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<4183>pollouv
many 210, much 73 [adj; 365]
<3962>paterav
Father 268, father 150 [n m; 419]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<1063>gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<5547>cristw
Christ 569 [adj; 569]
<2424>ihsou
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<1223>dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2098>euaggeliou
gospel 46, gospel of Christ 11 [n n; 77]
<1473>egw
I 365, my 2 [pron; 370]
<5209>umav
you 376, ye 42 [pron; 437]
<1080>egennhsa
begat 49, be born 39 [v; 97]