Back to #5547
Go Up ↑ << 1 Corinthians 3:11 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << 1 Corinthians 3:11 >>
KJV : For <1063> other <243> foundation <2310> can <1410> (5736) no man <3762> lay <5087> (5629) than <3844> that is laid <2749> (5740), which <3739> is <2076> (5748) Jesus <2424> Christ <5547>.
NASB : For no man can lay a foundation other than the one which is laid, which is Jesus Christ.
NASB# : For no<3762> man<3762> can<1410> lay<5087> a foundation<2310> other<243> than<3844> the one which is laid<2749>, which<3739> is Jesus<2424> Christ<5547>.
Kerana
tiada
siapa
yang
dapat
meletakkan
asas
selain
asas
yang
telah
tersedia
iaitu
Yesus
Kristus
<2310>yemelion
foundation 16 [adj; 16]
<1063>gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<243>allon
other(s) 81, another 62 [adj; 160]
<3762>oudeiv
no man 94, nothing 68 [pron; 236]
<1410>dunatai
can (could) 100, cannot + \\3756\\ 45 [v; 210]
<5087>yeinai
lay 28, put 18 [v; 96]
<3844>para
of 51, with 42 [prep; 200]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<2749>keimenon
lie 9, be laid 6 [v; 26]
<3739>ov
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<1510>estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<2424>ihsouv
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<5547>cristov
Christ 569 [adj; 569]