Back to #2532
Go Up ↑ << 1 Corinthians 1:2 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << 1 Corinthians 1:2 >>
KJV : Unto the church <1577> of God <2316> which <3588> is <5607> (5752) at <1722> Corinth <2882>, to them that are sanctified <37> (5772) in <1722> Christ <5547> Jesus <2424>, called <2822> [to be] saints <40>, with <4862> all <3956> that in <1722> every <3956> place <5117> call upon <1941> (5734) the name <3686> of Jesus <2424> Christ <5547> our <2257> Lord <2962>, both <5037> theirs <846> and <2532> ours <2257>:
NASB : To the church of God which is at Corinth, to those who have been sanctified in Christ Jesus, saints by calling, with all who in every place call on the name of our Lord Jesus Christ, their \i1 Lord\i0 and ours:
NASB# : To the church<1577> of God<2316> which is at Corinth<2882>, to those who have been sanctified<37> in Christ<5547> Jesus<2424>, saints<40> by calling<2822>, with all<3956> who in every<3956> place<5117> call<1941> on the name<3686> of our Lord<2962> Jesus<2424> Christ<5547>, their <I>Lord</I> and ours<1473>:
Kepada
jemaah
Allah
di
Korintus
yang
telah
disucikan
dalam
Kristus
Yesus
dan
yang
telah
dipanggil
untuk
menjadi
orang
salih
bersama
semua
orang
di
mana
jua
yang
berseru
kepada
nama
Tuhan
kita
Yesus
Kristus
Tuhan
mereka
dan
Tuhan
kita
juga
<3588>th
which 413, who 79 [article; 543]
<1577>ekklhsia
church 115, assembly 3 [n f; 118]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<3588>th
which 413, who 79 [article; 543]
<1510>oush
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<2882>korinyw
Corinth 7 [n pr loc; 7]
<37>hgiasmenoiv
sanctify 26, hallow 2 [v; 29]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<5547>cristw
Christ 569 [adj; 569]
<2424>ihsou
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<2822>klhtoiv
called 11 [adj; 11]
<40>agioiv
holy 161, saints 61 [adj; 229]
<4862>sun
with 123, beside 1 [prep; 125]
<3956>pasin
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<3588>toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<1941>epikaloumenoiv
call on 7, be (one's) surname 6 [v; 32]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<3686>onoma
name 193, named 28 [n n; 229]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2962>kuriou
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<2257>hmwn
our 313, us 82 [pron; 410]
<2424>ihsou
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<5547>cristou
Christ 569 [adj; 569]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3956>panti
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<5117>topw
place 80, room 5 [n m; 92]
<846>autwn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2257>hmwn
our 313, us 82 [pron; 410]