KJV : It hath pleased them <2106> (5656) verily <1063>; and <2532> their <846> debtors <3781> they are <1526> (5748). For <1063> if <1487> the Gentiles <1484> have been made partakers <2841> (5656) of their <846> spiritual things <4152>, their duty is <3784> (5719) also <2532> to minister <3008> (5658) unto them <846> in <1722> carnal things <4559>.
NASB : Yes, they were pleased \i1 to do so,\i0 and they are indebted to them. For if the Gentiles have shared in their spiritual things, they are indebted to minister to them also in material things.
NASB# : Yes<1063>, they were pleased<2106> <I>to do so,</I> and they are indebted<3781> to them. For if<1487> the Gentiles<1484> have shared<2841> in their spiritual<4152> things<4152>, they are indebted<3784> to minister<3008> to them also<2532> in material<4559> things<4559>.
NASB : Yes, they were pleased \i1 to do so,\i0 and they are indebted to them. For if the Gentiles have shared in their spiritual things, they are indebted to minister to them also in material things.
NASB# : Yes<1063>, they were pleased<2106> <I>to do so,</I> and they are indebted<3781> to them. For if<1487> the Gentiles<1484> have shared<2841> in their spiritual<4152> things<4152>, they are indebted<3784> to minister<3008> to them also<2532> in material<4559> things<4559>.
Ini
dilakukan
mereka
dengan
rela
hati
malah
mereka
menganggapnya
suatu
kewajipan
kerana
jika
bangsa-bangsa
lain
telah
mendapat
bahagian
bersama
orang
Yahudi
dalam
hal-hal
rohani
maka
seharusnyalah
mereka
berbakti
kepada
orang
Yahudi
dalam
hal-hal
lahiriah
<2106>eudokhsan
be well pleased 7, please 5 [v; 21]
<1063>gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3781>ofeiletai
debtor 5, sinner 1 [n m; 7]
<1510>eisin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<846>autwn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1487>ei
if 242, whether 21 [conj; 292]
<1063>gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<3588>toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<4152>pneumatikoiv
spiritual 26 [adj; 26]
<846>autwn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2841>ekoinwnhsan
be partaker 5, communicate 2 [v; 8]
<3588>ta
which 413, who 79 [article; 543]
<1484>eynh
Gentiles 93, nation 64 [n n; 164]
<3784>ofeilousin
ought 15, owe 7 [v; 36]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588>toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<4559>sarkikoiv
carnal 9, fleshly 2 [adj; 11]
<3008>leitourghsai
minister 3 [v; 3]
<846>autoiv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]