KJV : Whensoever <5613> <1437> I take my journey <4198> (5741) into <1519> Spain <4681>, I will come <2064> (5695) to <4314> you <5209>: for <1063> I trust <1679> (5719) to see <2300> (5664) you <5209> in my journey <1279> (5740), and <2532> to be brought on my way <4311> (5683) thitherward <1563> by <5259> you <5216>, if <1437> first <4412> I be <1705> (0) somewhat <3313> filled <1705> (5686) with <575> your <5216> [company]. {with...: Gr. with you}
NASB :
NASB# : whenever<5613><1437> I go<4198> to Spain<4681>--for I hope<1679> to see<2300> you in passing<1279>, and to be helped<4311> on my way<4311> there<1563> by you, when I have first<4413> enjoyed<1705> your company for a while<3313>--
NASB :
NASB# : whenever<5613><1437> I go<4198> to Spain<4681>--for I hope<1679> to see<2300> you in passing<1279>, and to be helped<4311> on my way<4311> there<1563> by you, when I have first<4413> enjoyed<1705> your company for a while<3313>--
aku
berharap
dapat
singgah
di
tempatmu
ketika
aku
ke
Sepanyol
dan
dapat
bertemu
denganmu
Aku
juga
berharap
kamu
akan
membantuku
meneruskan
perjalanan
ke
sana
setelah
sejenak
aku
bergembira
bersamamu
<5613>wv
as 342, when 42 [adv; 492]
<302>an
whosoever 35, whatsoever 7 [particle; 190]
<4198>poreuwmai
go 117, depart 11 [v; 154]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<4681>spanian
Spain 2 [n pr loc; 2]
<1679>elpizw
trust 18, hope 10 [v; 32]
<1063>gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<1279>diaporeuomenov
go through 3, pass by 1 [v; 5]
<2300>yeasasyai
see 20, behold 2 [v; 24]
<5209>umav
you 376, ye 42 [pron; 437]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5259>uf
of 116, by 42 [prep; 230]
<5216>umwn
your 359, you 203 [pron; 583]
<4311>propemfyhnai
bring on (one's) way 4, bring (forward) on (one's) journey 3 [v; 9]
<1563>ekei
there 86, thither 7 [adv; 98]
<1437>ean
if 200, whosoever + \\3769\\ 14 [conj; 276]
<5216>umwn
your 359, you 203 [pron; 583]
<4412>prwton
first 52, at the first + \\3588\\ 2 [adv; 61]
<575>apo
from 393, of 129 [preposition; 671]
<3313>merouv
part 24, portion 3 [n n; 43]
<1705>emplhsyw
fill 4, be full 1 [v; 5]