KJV : For <1063> even <2532> Christ <5547> pleased <700> (5656) not <3756> himself <1438>; but <235>, as <2531> it is written <1125> (5769), The reproaches <3680> of them that reproached <3679> (5723) thee <4571> fell <1968> (5627) on <1909> me <1691>.
NASB : For even Christ did not please Himself; but as it is written, "THE REPROACHES OF THOSE WHO REPROACHED YOU FELL ON ME."
NASB# : For even<2532> Christ<5547> did not please<700> Himself<1438>; but as it is written<1125>, "THE REPROACHES<3680> OF THOSE<3588> WHO REPROACHED<3679> YOU FELL<1968> ON ME."
NASB : For even Christ did not please Himself; but as it is written, "THE REPROACHES OF THOSE WHO REPROACHED YOU FELL ON ME."
NASB# : For even<2532> Christ<5547> did not please<700> Himself<1438>; but as it is written<1125>, "THE REPROACHES<3680> OF THOSE<3588> WHO REPROACHED<3679> YOU FELL<1968> ON ME."
Kristus
tidak
menyukakan
hati-Nya
sendiri
sebaliknya
telah
tersurat
Segala
celaan
daripada
mereka
yang
mencela-Mu
telah
menimpa-Ku
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1063>gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<5547>cristov
Christ 569 [adj; 569]
<3756>ouc
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1438>eautw
himself 110, themselves 57 [pron; 339]
<700>hresen
please 17 [v; 17]
<235>alla
but 573, yea 15 [conj; 637]
<2531>kaywv
as 138, even as 36 [adv; 182]
<1125>gegraptai
write 206, writing 1 [v; 209]
<3588>oi
which 413, who 79 [article; 543]
<3680>oneidismoi
reproach 5 [n m; 5]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<3679>oneidizontwn
upbraid 3, reproach 3 [v; 10]
<4571>se
thee 178, thou 16 [pron; 197]
<1968>epepesan
fall 10, fall on 1 [v; 13]
<1909>ep
on 196, in 120 [prep; 896]
<1691>eme
me 83, I 2 [pron acc; 88]