KJV : And <1161> if <1487> by grace <5485>, then [is it] no more <2089> <3765> of <1537> works <2041>: otherwise <1893> grace <5485> is <1096> (5736) no more <2089> <3765> grace <5485>. But <1161> if <1487> [it be] of <1537> works <2041>, then is it <2076> (5748) no more <2089> <3765> grace <5485>: otherwise <1893> work <2041> is <2076> (5748) no more <2089> <3765> work <2041>.
NASB : But if it is by grace, it is no longer on the basis of works, otherwise grace is no longer grace.
NASB# : But if<1487> it is by grace<5485>, it is no<3765> longer<3765> on the basis<1537> of works<2041>, otherwise<1893> grace<5485> is no<3765> longer<3765> grace<5485>.
NASB : But if it is by grace, it is no longer on the basis of works, otherwise grace is no longer grace.
NASB# : But if<1487> it is by grace<5485>, it is no<3765> longer<3765> on the basis<1537> of works<2041>, otherwise<1893> grace<5485> is no<3765> longer<3765> grace<5485>.
Jika
dengan
kasih
kurnia
maka
tidaklah
lagi
dengan
kerja
amal
sekiranya
masih
dengan
kerja
amal
kasih
kurnia
bukanlah
kasih
kurnia
lagi
<1487>ei
if 242, whether 21 [conj; 292]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<5485>cariti
grace 130, favour 6 [n f; 156]
<3765>ouketi
no more 29, any more 3 [adv; 47]
<1537>ex
of 366, from 181 [prep; 921]
<2041>ergwn
work 152, deed 22 [n n; 176]
<1893>epei
because 7, otherwise 4 [conj; 27]
<3588>h
which 413, who 79 [article; 543]
<5485>cariv
grace 130, favour 6 [n f; 156]
<3765>ouketi
no more 29, any more 3 [adv; 47]
<1096>ginetai
be 255, come to pass 82 [v; 678]
<5485>cariv
grace 130, favour 6 [n f; 156]