KJV : But <1161> to <4314> Israel <2474> he saith <3004> (5719), All <3650> day long <2250> I have stretched forth <1600> (5656) my <3450> hands <5495> unto <4314> a disobedient <544> (5723) and <2532> gainsaying <483> (5723) people <2992>.
NASB : But as for Israel He says, "ALL THE DAY LONG I HAVE STRETCHED OUT MY HANDS TO A DISOBEDIENT AND OBSTINATE PEOPLE."
NASB# : But as for Israel<2474> He says<3004>, "ALL<3650> THE DAY<2250> LONG I HAVE STRETCHED<1600> OUT MY HANDS<5495> TO A DISOBEDIENT<544> AND OBSTINATE<483> PEOPLE<2992>."
NASB : But as for Israel He says, "ALL THE DAY LONG I HAVE STRETCHED OUT MY HANDS TO A DISOBEDIENT AND OBSTINATE PEOPLE."
NASB# : But as for Israel<2474> He says<3004>, "ALL<3650> THE DAY<2250> LONG I HAVE STRETCHED<1600> OUT MY HANDS<5495> TO A DISOBEDIENT<544> AND OBSTINATE<483> PEOPLE<2992>."
Tetapi
kepada
orang
Israel
dia
berkata
Sepanjang
hari
telah
Kuhulurkan
tangan-Ku
kepada
bangsa
yang
ingkar
dan
keras
kepala
<4314>prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<2474>israhl
Israel 70 [adj; 70]
<3004>legei
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<3650>olhn
all 65, whole 43 [adj; 112]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<2250>hmeran
day 355, daily + \\2596\\ 15 [n f; 389]
<1600>exepetasa
stretch forth 1 [v; 1]
<3588>tav
which 413, who 79 [article; 543]
<5495>ceirav
hand 178, not tr 1 [n f; 179]
<3450>mou
my 501, me 52 [pron; 587]
<4314>prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<2992>laon
people 143 [n m; 143]
<544>apeiyounta
believe not 8, disobedient 4 [v; 16]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<483>antilegonta
speak against 5, deny 1 [v; 10]