KJV : But <1161> the righteousness <1343> which is of <1537> faith <4102> speaketh <3004> (5719) on this wise <3779>, Say <2036> (5632) not <3361> in <1722> thine <4675> heart <2588>, Who <5101> shall ascend <305> (5695) into <1519> heaven <3772>? (that is <5123> (5748), to bring <2609> (0) Christ <5547> down <2609> (5629) [from above]:)
NASB :
NASB# : But the righteousness<1343> based<1537> on faith<4102> speaks<3004> as follows<3779>: "DO NOT SAY<3004> IN YOUR HEART<2588>, 'WHO<5101> WILL ASCEND<305> INTO HEAVEN<3772>?' (that is, to bring<2609> Christ<5547> down<2609>),
NASB :
NASB# : But the righteousness<1343> based<1537> on faith<4102> speaks<3004> as follows<3779>: "DO NOT SAY<3004> IN YOUR HEART<2588>, 'WHO<5101> WILL ASCEND<305> INTO HEAVEN<3772>?' (that is, to bring<2609> Christ<5547> down<2609>),
Tetapi
perbenaran
berasaskan
iman
berkata
demikian
Jangan
bertanya
dalam
hatimu
Siapa
yang
akan
naik
ke
syurga
untuk
membawa
Kristus
turun
<3588>h
which 413, who 79 [article; 543]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<1537>ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<4102>pistewv
faith 239, assurance 1 [n f; 244]
<1343>dikaiosunh
righteousness 92 [n f; 92]
<3779>outwv
so 164, thus 17 [adv; 213]
<3004>legei
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<2036>eiphv
say 859, speak 57 [v; 977]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588>th
which 413, who 79 [article; 543]
<2588>kardia
heart 159, broken hearted + \\4937\\ 1 [n f; 160]
<4675>sou
thy 358, thee 76 [pron; 498]
<5101>tiv
what 260, who 102 [pron; 537]
<305>anabhsetai
go up 37, come up 10 [v; 82]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<3772>ouranon
heaven 268, air 10 [n m; 284]
<5124>tout
this 199, therefore + \\1223\\ 44 [pron; 317]
<1510>estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<5547>criston
Christ 569 [adj; 569]
<2609>katagagein
bring down 5, land 2 [v; 10]