KJV : For <1063> they being ignorant <50> (5723) of God's <2316> righteousness <1343>, and <2532> going about <2212> (5723) to establish <2476> (5658) their own <2398> righteousness <1343>, have <5293> (0) not <3756> submitted themselves <5293> (5648) unto the righteousness <1343> of God <2316>.
NASB :
NASB# : For not knowing<50> about God's<2316> righteousness<1343> and seeking<2212> to establish<2476> their own<2398>, they did not subject<5293> themselves to the righteousness<1343> of God<2316>.
NASB :
NASB# : For not knowing<50> about God's<2316> righteousness<1343> and seeking<2212> to establish<2476> their own<2398>, they did not subject<5293> themselves to the righteousness<1343> of God<2316>.
Oleh
sebab
mereka
tidak
mengetahui
perbenaran
yang
datang
daripada
Allah
dan
mereka
berusaha
menegakkan
perbenaran
mereka
sendiri
maka
mereka
tidak
tunduk
kepada
perbenaran
Allah
<50>agnoountev
be ignorant 7, ignorant 4 [v; 22]
<1063>gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<1343>dikaiosunhn
righteousness 92 [n f; 92]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<2398>idian
his own 48, their own 13 [adj; 113]
<2212>zhtountev
seek 100, seek for 5 [v; 119]
<2476>sthsai
stand 116, set 11 [v; 158]
<3588>th
which 413, who 79 [article; 543]
<1343>dikaiosunh
righteousness 92 [n f; 92]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<3756>ouc
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<5293>upetaghsan
put under 6, be subject unto 6 [v; 40]