Back to #1537
Go Up ↑ << Romans 9:32 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Romans 9:32 >>
KJV : Wherefore <1302>? Because <3754> [they sought it] not <3756> by <1537> faith <4102>, but <235> as <5613> it were by <1537> the works <2041> of the law <3551>. For <1063> they stumbled <4350> (5656) at that stumblingstone <3037> <4348>;
NASB : Why? Because \i1 they did\i0 not \i1 pursue it\i0 by faith, but as though \i1 it were\i0 by works. They stumbled over the stumbling stone,
NASB# : Why<1223><5101>? Because<3754> <I>they did</I> not <I>pursue it</I> by faith<4102>, but as though<5613> <I>it were</I> by works<2041>. They stumbled<4350> over<4350> the stumbling<4348> stone<3037>,
Mengapa
tidak
Kerana
mereka
mengejarnya
bukan
dengan
iman
tetapi
seolah-olah
dengan
mengamalkan
kerja
amal
Mereka
tersandung
pada
batu
sandungan
<1223>dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<5101>ti
what 260, who 102 [pron; 537]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3756>ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1537>ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<4102>pistewv
faith 239, assurance 1 [n f; 244]
<235>all
but 573, yea 15 [conj; 637]
<5613>wv
as 342, when 42 [adv; 492]
<1537>ex
of 366, from 181 [prep; 921]
<2041>ergwn
work 152, deed 22 [n n; 176]
<4350>prosekoqan
stumble 3, stumble at 2 [v; 8]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<3037>liyw
stone 49, one stone 4 [n m; 60]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<4348>proskommatov
stumbling stone + \\3037\\ 2, stumbling block 2 [n n; 6]