Back to #1537
Go Up ↑ << Romans 9:5 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Romans 9:5 >>
KJV : Whose <3739> [are] the fathers <3962>, and <2532> of <1537> whom <3739> as concerning <2596> the flesh <4561> Christ <5547> [came], who <5607> (5752) is over <1909> all <3956>, God <2316> blessed <2128> for <1519> ever <165>. Amen <281>.
NASB : whose are the fathers, and from whom is the Christ according to the flesh, who is over all, God blessed forever. Amen.
NASB# : whose<3739> are the fathers<3962>, and from whom<3739> is the Christ<5547> according<2596> to the flesh<4561>, who is over<1909> all<3956>, God<2316> blessed<2128> forever<165>. Amen<281>.
Mereka
ialah
keturunan
nenek
moyang
yang
termasyhur
Bahkan
dari
antara
mereka
jugalah
Kristus
lahir
sebagai
manusia
Dialah
yang
terutama
dari
segala
sesuatu
Allah
yang
terpuji
selama-lamanya
Amin
<3739>wn
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<3588>oi
which 413, who 79 [article; 543]
<3962>paterev
Father 268, father 150 [n m; 419]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1537>ex
of 366, from 181 [prep; 921]
<3739>wn
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<5547>cristov
Christ 569 [adj; 569]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<2596>kata
according to 107, after 61 [prep; 480]
<4561>sarka
flesh 147, carnal 2 [n f; 151]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<1510>wn
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<1909>epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<3956>pantwn
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<2316>yeov
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<2128>euloghtov
blessed (said of God) 8 [adj; 8]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588>touv
which 413, who 79 [article; 543]
<165>aiwnav
ever 71, world 38 [n m; 128]
<281>amhn
verily 101, amen 51 [particle indeclinable; 152]