KJV : For <1063> the creature <2937> was made subject <5293> (5648) to vanity <3153>, not <3756> willingly <1635>, but <235> by reason <1223> of him who hath subjected <5293> (5660) [the same] in <1909> hope <1680>,
NASB : For the creation was subjected to futility, not willingly, but because of Him who subjected it, in hope
NASB# : For the creation<2937> was subjected<5293> to futility<3153>, not willingly<1635>, but because<1223> of Him who subjected<5293> it, in hope<1680>
NASB : For the creation was subjected to futility, not willingly, but because of Him who subjected it, in hope
NASB# : For the creation<2937> was subjected<5293> to futility<3153>, not willingly<1635>, but because<1223> of Him who subjected<5293> it, in hope<1680>
Kerana
seluruh
ciptaan
telah
ditundukkan
dalam
kebuntuan
bukan
dengan
pilihannya
sendiri
tetapi
dengan
kehendak
Dia
yang
telah
menundukkannya
dengan
harapan
<3588>th
which 413, who 79 [article; 543]
<1063>gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<3153>mataiothti
vanity 3 [n f; 3]
<3588>h
which 413, who 79 [article; 543]
<2937>ktisiv
creature 11, creation 6 [n f; 19]
<5293>upetagh
put under 6, be subject unto 6 [v; 40]
<3756>ouc
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1635>ekousa
willingly 2 [adj; 2]
<235>alla
but 573, yea 15 [conj; 637]
<1223>dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<5293>upotaxanta
put under 6, be subject unto 6 [v; 40]
<1909>ef
on 196, in 120 [prep; 896]
<1680>elpidi
hope 53, faith 1 [n f; 54]