Back to #3588
Go Up ↑ << Romans 8:4 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Romans 8:4 >>
KJV : That <2443> the righteousness <1345> of the law <3551> might be fulfilled <4137> (5686) in <1722> us <2254>, who walk <4043> (5723) not <3361> after <2596> the flesh <4561>, but <235> after <2596> the Spirit <4151>.
NASB : so that the requirement of the Law might be fulfilled in us, who do not walk according to the flesh but according to the Spirit.
NASB# : so<2443> that the requirement<1345> of the Law<3551> might be fulfilled<4137> in us, who do not walk<4043> according<2596> to the flesh<4561> but according<2596> to the Spirit<4151>.
Allah
berbuat
demikian
supaya
kita
dapat
menunaikan
kehendak-kehendak
hukum
dalam
diri
kita
dengan
sepenuhnya
mengikut
kehendak
Roh
dan
bukan
mengikut
kehendak
sifat
tabii
<2443>ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<1345>dikaiwma
righteousness 4, ordinance 3 [n n; 10]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<3551>nomou
law 197 [n m; 197]
<4137>plhrwyh
fulfil 51, fill 19 [v; 90]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<2254>hmin
us 161, we 13 [pron; 177]
<3588>toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<2596>kata
according to 107, after 61 [prep; 480]
<4561>sarka
flesh 147, carnal 2 [n f; 151]
<4043>peripatousin
walk 93, go 1 [v; 96]
<235>alla
but 573, yea 15 [conj; 637]
<2596>kata
according to 107, after 61 [prep; 480]
<4151>pneuma
Spirit 111, Holy Ghost 89 [n n; 385]