KJV : But <1161> sin <266>, taking <2983> (5631) occasion <874> by <1223> the commandment <1785>, wrought <2716> (5662) in <1722> me <1698> all manner of <3956> concupiscence <1939>. For <1063> without <5565> the law <3551> sin <266> [was] dead <3498>.
NASB : But sin, taking opportunity through the commandment, produced in me coveting of every kind; for apart from the Law sin \i1 is\i0 dead.
NASB# : But sin<266>, taking<2983> opportunity<874> through<1223> the commandment<1785>, produced<2716> in me coveting<1939> of every<3956> kind<3956>; for apart<5565> from the Law<3551> sin<266> <I>is</I> dead<3498>.
NASB : But sin, taking opportunity through the commandment, produced in me coveting of every kind; for apart from the Law sin \i1 is\i0 dead.
NASB# : But sin<266>, taking<2983> opportunity<874> through<1223> the commandment<1785>, produced<2716> in me coveting<1939> of every<3956> kind<3956>; for apart<5565> from the Law<3551> sin<266> <I>is</I> dead<3498>.
Tetapi
dosa
telah
merebut
peluang
yang
diberikan
oleh
perintah
itu
lalu
menimbulkan
dalam
diriku
segala
jenis
keinginan
jahat
Kerana
tanpa
hukum
dosa
tidak
wujud
<874>aformhn
occasion 7 [n f; 7]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<2983>labousa
receive 133, take 106 [v; 263]
<3588>h
which 413, who 79 [article; 543]
<266>amartia
sin 172, sinful 1 [n f; 174]
<1223>dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<1785>entolhv
commandment 69, precept 2 [n f; 71]
<2716>kateirgasato
work 15, do 5 [v; 24]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<1698>emoi
me 86, I 6 [pron dat; 95]
<3956>pasan
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<1939>epiyumian
lust 31, concupiscence 3 [n f; 38]
<5565>cwriv
without 35, beside 3 [adv; 39]
<1063>gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<3551>nomou
law 197 [n m; 197]
<266>amartia
sin 172, sinful 1 [n f; 174]
<3498>nekra
dead 132 [adj; 132]