KJV : Knowing <1097> (5723) this <5124>, that <3754> our <2257> old <3820> man <444> is crucified with <4957> (5681) [him], that <2443> the body <4983> of sin <266> might be destroyed <2673> (5686), that henceforth <3371> (0) we <2248> should <1398> (0) not <3371> serve <1398> (5721) sin <266>.
NASB : knowing this, that our old self was crucified with \i1 Him,\i0 in order that our body of sin might be done away with, so that we would no longer be slaves to sin;
NASB# : knowing<1097> this<3778>, that our old<3820> self<444> was crucified<4957> with <I>Him,</I> in order<2443> that our body<4983> of sin<266> might be done<2673> away<2673> with, so that we would no<3371> longer<3371> be slaves<1398> to sin<266>;
NASB : knowing this, that our old self was crucified with \i1 Him,\i0 in order that our body of sin might be done away with, so that we would no longer be slaves to sin;
NASB# : knowing<1097> this<3778>, that our old<3820> self<444> was crucified<4957> with <I>Him,</I> in order<2443> that our body<4983> of sin<266> might be done<2673> away<2673> with, so that we would no<3371> longer<3371> be slaves<1398> to sin<266>;
Kerana
kita
tahu
bahawa
diri
kita
yang
dahulu
telah
disalib
bersama-Nya
supaya
tubuh
dosa
itu
dapat
dihapuskan
dan
kita
tidak
lagi
diperhamba
oleh
dosa
<5124>touto
this 199, therefore + \\1223\\ 44 [pron; 317]
<1097>ginwskontev
know 196, perceive 9 [v; 223]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<3820>palaiov
old 18, old wine 1 [adj; 19]
<2257>hmwn
our 313, us 82 [pron; 410]
<444>anyrwpov
man 552, not tr 4 [n m; 559]
<4957>sunestaurwyh
crucify with 5 [v; 5]
<2443>ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<2673>katarghyh
destroy 5, do away 3 [v; 27]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<4983>swma
body 144, bodily 1 [n n; 146]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<266>amartiav
sin 172, sinful 1 [n f; 174]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<3371>mhketi
no more 7, no longer 4 [adv; 21]
<1398>douleuein
serve 18, be in bondage 4 [v; 25]
<2248>hmav
us 148, we 25 [pron; 178]
<3588>th
which 413, who 79 [article; 543]
<266>amartia
sin 172, sinful 1 [n f; 174]