KJV : Therefore <686> <3767> as <5613> by <1223> the offence <3900> of one <1520> [judgment came] upon <1519> all <3956> men <444> to <1519> condemnation <2631>; even <2532> so <3779> by <1223> the righteousness <1345> of one <1520> [the free gift came] upon <1519> all <3956> men <444> unto <1519> justification <1347> of life <2222>. {by the offence...: or, by one offence} {by the righteousness...: or, by one righteousness}
NASB : So then as through one transgression there resulted condemnation to all men, even so through one act of righteousness there resulted justification of life to all men.
NASB# : So<686> then<686> as through<1223> one<1520> transgression<3900> there resulted<1519> condemnation<2631> to all<3956> men<444>, even<2532> so<3779> through<1223> one<1520> act<1345> of righteousness<1345> there resulted<1519> justification<1347> of life<2222> to all<3956> men<444>.
NASB : So then as through one transgression there resulted condemnation to all men, even so through one act of righteousness there resulted justification of life to all men.
NASB# : So<686> then<686> as through<1223> one<1520> transgression<3900> there resulted<1519> condemnation<2631> to all<3956> men<444>, even<2532> so<3779> through<1223> one<1520> act<1345> of righteousness<1345> there resulted<1519> justification<1347> of life<2222> to all<3956> men<444>.
Oleh
yang
demikian
sebagaimana
satu
pelanggaran
itu
membawa
hukuman
bagi
semua
manusia
maka
satu
perbuatan
benar
membawa
pembenaran
yang
memberikan
kehidupan
bagi
semua
manusia
<686>ara
therefore + \\3767\\ 7, so then + \\3767\\ 4 [part; 51]
<3767>oun
therefore 263, then 197 [particle; 526]
<5613>wv
as 342, when 42 [adv; 492]
<1223>di
by 241, through 88 [prep; 646]
<1520>enov
one 229, a 9 [numeral; 272]
<3900>paraptwmatov
trespass 9, offence 7 [n n; 23]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3956>pantav
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<444>anyrwpouv
man 552, not tr 4 [n m; 559]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<2631>katakrima
condemnation 3 [n n; 3]
<3779>outwv
so 164, thus 17 [adv; 213]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1223>di
by 241, through 88 [prep; 646]
<1520>enov
one 229, a 9 [numeral; 272]
<1345>dikaiwmatov
righteousness 4, ordinance 3 [n n; 10]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3956>pantav
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<444>anyrwpouv
man 552, not tr 4 [n m; 559]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<1347>dikaiwsin
justification 2 [n f; 2]
<2222>zwhv
life 133, lifetime 1 [n f; 134]