KJV : Whom <3739> God <2316> hath set forth <4388> (5639) [to be] a propitiation <2435> through <1223> faith <4102> in <1722> his <846> blood <129>, to <1519> declare <1732> his <846> righteousness <1343> for <1223> the remission <3929> of sins <265> that are past <4266> (5761), through <1722> the forbearance <463> of God <2316>; {set forth: or, foreordained} {remission: or, passing over}
NASB : whom God displayed publicly as a propitiation in His blood through faith. \i1 This was\i0 to demonstrate His righteousness, because in the forbearance of God He passed over the sins previously committed;
NASB# : whom<3739> God<2316> displayed<4388> publicly<4388> as a propitiation<2435> in His blood<129> through<1223> faith<4102>. <I>This was</I> to demonstrate<1731> His righteousness<1343>, because<1223> in the forbearance<463> of God<2316> He passed<3929> over<3929> the sins<265> previously<4266> committed<4266>;
NASB : whom God displayed publicly as a propitiation in His blood through faith. \i1 This was\i0 to demonstrate His righteousness, because in the forbearance of God He passed over the sins previously committed;
NASB# : whom<3739> God<2316> displayed<4388> publicly<4388> as a propitiation<2435> in His blood<129> through<1223> faith<4102>. <I>This was</I> to demonstrate<1731> His righteousness<1343>, because<1223> in the forbearance<463> of God<2316> He passed<3929> over<3929> the sins<265> previously<4266> committed<4266>;
Allah
menjadikan
Yesus
korban
pendamaian
supaya
dengan
kematian-Nya
dosa
orang
yang
beriman
kepada-Nya
diampunkan
Allah
berbuat
demikian
untuk
memperlihatkan
keadilan-Nya
kerana
pada
masa
silam
Allah
bersabar
terhadap
dosa
manusia
dan
tidak
menghukum
mereka
<3739>on
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<4388>proeyeto
purpose 2, set forth 1 [v; 3]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yeov
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<2435>ilasthrion
propitiation 1, mercyseat 1 [n n; 2]
<1223>dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<4102>pistewv
faith 239, assurance 1 [n f; 244]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<129>aimati
blood 99 [n m; 99]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<1732>endeixin
to declare + \\1519\\ 1, to declare + \\4214\\ 1 [n f; 4]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<1343>dikaiosunhv
righteousness 92 [n f; 92]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1223>dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<3929>paresin
remission 1 [n f; 1]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<4266>progegonotwn
be past 1 [v; 1]
<265>amarthmatwn
sin 4 [n n; 4]