KJV : For <1063> circumcision <4061> verily <3303> profiteth <5623> (5719), if <1437> thou keep <4238> (5725) the law <3551>: but <1161> if <1437> thou be <5600> (5753) a breaker <3848> of the law <3551>, thy <4675> circumcision <4061> is made <1096> (5754) uncircumcision <203>.
NASB : For indeed circumcision is of value if you practice the Law; but if you are a transgressor of the Law, your circumcision has become uncircumcision.
NASB# : For indeed<3303> circumcision<4061> is of value<5623> if<1437> you practice<4238> the Law<3551>; but if<1437> you are a transgressor<3848> of the Law<3551>, your circumcision<4061> has become<1096> uncircumcision<203>.
NASB : For indeed circumcision is of value if you practice the Law; but if you are a transgressor of the Law, your circumcision has become uncircumcision.
NASB# : For indeed<3303> circumcision<4061> is of value<5623> if<1437> you practice<4238> the Law<3551>; but if<1437> you are a transgressor<3848> of the Law<3551>, your circumcision<4061> has become<1096> uncircumcision<203>.
Persunatan
memang
bermanfaat
jika
kamu
taat
akan
hukum
Taurat
tetapi
sekiranya
kamu
melanggar
hukum
Taurat
batallah
persunatan
itu
<4061>peritomh
circumcision 35, circumcised 1 [n f; 36]
<3303>men
indeed 22, verily 14 [particle; 193]
<1063>gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<5623>wfelei
profit 11, prevail 2 [v; 15]
<1437>ean
if 200, whosoever + \\3769\\ 14 [conj; 276]
<3551>nomon
law 197 [n m; 197]
<4238>prasshv
do 28, commit 5 [v; 38]
<1437>ean
if 200, whosoever + \\3769\\ 14 [conj; 276]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3848>parabathv
transgressor 3, breaker 1 [n m; 5]
<3551>nomou
law 197 [n m; 197]
<1510>hv
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3588>h
which 413, who 79 [article; 543]
<4061>peritomh
circumcision 35, circumcised 1 [n f; 36]
<4675>sou
thy 358, thee 76 [pron; 498]
<203>akrobustia
uncircumcision 16, being circumcised 2 [n f; 20]
<1096>gegonen
be 255, come to pass 82 [v; 678]