KJV : Or <2228> despisest thou <2706> (5719) the riches <4149> of his <846> goodness <5544> and <2532> forbearance <463> and <2532> longsuffering <3115>; not knowing <50> (5723) that <3754> the goodness <5543> of God <2316> leadeth <71> (5719) thee <4571> to <1519> repentance <3341>?
NASB : Or do you think lightly of the riches of His kindness and tolerance and patience, not knowing that the kindness of God leads you to repentance?
NASB# : Or<2228> do you think<2706> lightly<2706> of the riches<4149> of His kindness<5544> and tolerance<463> and patience<3115>, not knowing<50> that the kindness<5543> of God<2316> leads<71> you to repentance<3341>?
NASB : Or do you think lightly of the riches of His kindness and tolerance and patience, not knowing that the kindness of God leads you to repentance?
NASB# : Or<2228> do you think<2706> lightly<2706> of the riches<4149> of His kindness<5544> and tolerance<463> and patience<3115>, not knowing<50> that the kindness<5543> of God<2316> leads<71> you to repentance<3341>?
Atau
adakah
kamu
memperkecil
kebaikan
kemurahan
serta
kesabaran
Allah
yang
amat
besar
dan
tidak
tahu
bahawa
kebaikan
Allah
membawamu
ke
pintu
taubat
<2228>h
or 260, than 38 [particle; 357]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<4149>ploutou
riches 22 [n m; 22]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<5544>crhstothtov
goodness 4, kindness 4 [n f; 10]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<463>anochv
forbearance 2 [n f; 2]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<3115>makroyumiav
longsuffering 12, patience 2 [n f; 14]
<2706>katafroneiv
despise 9 [v; 9]
<50>agnown
be ignorant 7, ignorant 4 [v; 22]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<5543>crhston
kind 2, easy 1 [adj; 7]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3341>metanoian
repentance 24 [n f; 24]
<4571>se
thee 178, thou 16 [pron; 197]
<71>agei
bring 45, lead 12 [v; 72]