Back to #3588
Go Up ↑ << Romans 1:19 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Romans 1:19 >>
KJV : Because <1360> that which may be known <1110> of God <2316> is <2076> (5748) manifest <5318> in <1722> them <846>; for <1063> God <2316> hath shewed <5319> (5656) [it] unto them <846>. {in them: or, to them}
NASB : because that which is known about God is evident within them; for God made it evident to them.
NASB# : because<1360> that which<1110> is known<1110> about God<2316> is evident<5318> within<1722> them; for God<2316> made<5319> it evident<5319> to them.
kerana
segala
yang
mungkin
diketahui
oleh
manusia
tentang
Allah
telah
nyata
bagi
mereka
Allah
sendiri
telah
menyatakannya
kepada
mereka
<1360>dioti
because 10, for 8 [conj; 22]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<1110>gnwston
known 12, acquaintance 2 [adj; 15]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<5318>faneron
manifest 9, openly + \\1722\\ + \\3588\\ 3 [adj; 21]
<1510>estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<846>autoiv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yeov
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<1063>gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<846>autoiv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<5319>efanerwsen
make manifest 19, appear 12 [v; 49]