Back to #1161
Go Up ↑ << Romans 1:17 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Romans 1:17 >>
KJV : For <1063> therein <1722> <846> is <601> (0) the righteousness <1343> of God <2316> revealed <601> (5743) from <1537> faith <4102> to <1519> faith <4102>: as <2531> it is written <1125> (5769), <1161> The just <1342> shall live <2198> (5695) by <1537> faith <4102>.
NASB : For in it \i1 the\i0 righteousness of God is revealed from faith to faith; as it is written, "BUT THE RIGHTEOUS \i1 man\i0 SHALL LIVE BY FAITH."
NASB# : For in it <I>the</I> righteousness<1343> of God<2316> is revealed<601> from faith<4102> to faith<4102>; as it is written<1125>, "BUT THE RIGHTEOUS<1342> <I>man</I> SHALL LIVE<2198> BY FAITH<4102>."
Kerana
di
dalamnya
perbenaran
Allah
dinyatakan
dari
iman
ke
iman
sebagaimana
tersurat
dalam
Kitab
Suci
Orang
benar
akan
hidup
dengan
iman
<1343>dikaiosunh
righteousness 92 [n f; 92]
<1063>gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<2316>yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<846>autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<601>apokaluptetai
reveal 26 [v; 26]
<1537>ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<4102>pistewv
faith 239, assurance 1 [n f; 244]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<4102>pistin
faith 239, assurance 1 [n f; 244]
<2531>kaywv
as 138, even as 36 [adv; 182]
<1125>gegraptai
write 206, writing 1 [v; 209]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<1342>dikaiov
righteous 41, just 33 [adj; 81]
<1537>ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<4102>pistewv
faith 239, assurance 1 [n f; 244]
<2198>zhsetai
live 117, be alive 9 [v; 143]