Back to #2532
Go Up ↑ << Romans 1:16 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Romans 1:16 >>
KJV : For <1063> I am <1870> (0) not <3756> ashamed <1870> (5736) of the gospel <2098> of Christ <5547>: for <1063> it is <2076> (5748) the power <1411> of God <2316> unto <1519> salvation <4991> to every one <3956> that believeth <4100> (5723); to the Jew <2453> first <4412>, and <5037> also <2532> to the Greek <1672>.
NASB : For I am not ashamed of the gospel, for it is the power of God for salvation to everyone who believes, to the Jew first and also to the Greek.
NASB# : For I am<1870> not ashamed<1870> of the gospel<2098>, for it is the power<1411> of God<2316> for salvation<4991> to everyone<3956> who believes<4100>, to the Jew<2453> first<4413> and also<5037> to the Greek<1672>.
Aku
tidak
teragak-agak
menyebarkan
Injil
kerana
Injil
adalah
kuasa
daripada
Allah
untuk
menyelamatkan
setiap
orang
yang
beriman
mula-mula
kepada
orang
Yahudi
kemudian
kepada
orang
Yunani
<3756>ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1063>gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<1870>epaiscunomai
be ashamed 11 [v; 11]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<2098>euaggelion
gospel 46, gospel of Christ 11 [n n; 77]
<1411>dunamiv
power 77, mighty work 11 [n f; 120]
<1063>gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<2316>yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<1510>estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<4991>swthrian
salvation 40, the (one) be saved 1 [n f; 45]
<3956>panti
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<4100>pisteuonti
believe 239, commit unto 4 [v; 248]
<2453>ioudaiw
Jew 193, of Judea 1 [adj; 196]
<5037>te
and 130, both 36 [particle; 212]
<4412>[prwton]
first 52, at the first + \\3588\\ 2 [adv; 61]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1672>ellhni
Greek 20, Gentile 7 [n m; 27]