Back to #5207
Go Up ↑ << Romans 1:4 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Romans 1:4 >>
KJV : And declared <3724> (5685) [to be] the Son <5207> of God <2316> with <1722> power <1411>, according <2596> to the spirit <4151> of holiness <42>, by <1537> the resurrection <386> from the dead <3498>: {declared: Gr. determined}
NASB : who was declared the Son of God with power by the resurrection from the dead, according to the Spirit of holiness, Jesus Christ our Lord,
NASB# : who was declared<3724> the Son<5207> of God<2316> with power<1411> by the resurrection<386> from the dead<3498>, according<2596> to the Spirit<4151> of holiness<42>, Jesus<2424> Christ<5547> our Lord<2962>,
namun
dengan
Roh
Kudus
Dia
telah
diisytiharkan
melalui
kuasa
yang
besar
sebagai
Anak
Allah
iaitu
dengan
kebangkitan-Nya
daripada
kematian
Dialah
Yesus
Kristus
Tuhan
kita
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<3724>orisyentov
determine 2, ordain 2 [v; 8]
<5207>uiou
son(s) 85, Son of Man + \\444\\ 87 [n m; 382]
<2316>yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<1411>dunamei
power 77, mighty work 11 [n f; 120]
<2596>kata
according to 107, after 61 [prep; 480]
<4151>pneuma
Spirit 111, Holy Ghost 89 [n n; 385]
<42>agiwsunhv
holiness 3 [n f; 3]
<1537>ex
of 366, from 181 [prep; 921]
<386>anastasewv
resurrection 39, rising again 1 [n f; 42]
<3498>nekrwn
dead 132 [adj; 132]
<2424>ihsou
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<5547>cristou
Christ 569 [adj; 569]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2962>kuriou
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<2257>hmwn
our 313, us 82 [pron; 410]