Back to #5547
Go Up ↑ << Romans 1:1 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Romans 1:1 >>
KJV : Paul <3972>, a servant <1401> of Jesus <2424> Christ <5547>, called <2822> [to be] an apostle <652>, separated <873> (5772) unto <1519> the gospel <2098> of God <2316>,
NASB : Paul, a bond-servant of Christ Jesus, called \i1 as\i0 an apostle, set apart for the gospel of God,
NASB# : Paul<3972>, a bond-servant<1401> of Christ<5547> Jesus<2424>, called<2822> <I>as</I> an apostle<652>, set<873> apart<873> for the gospel<2098> of God<2316>,
Daripada
Paulus
hamba
Kristus
Yesus
yang
dipanggil
untuk
menjadi
rasul
dan
dipilih
khas
untuk
menyebarkan
Injil
daripada
Allah
<3972>paulov
Paul 163, Paulus (the deputy) 1 [n pr m; 164]
<1401>doulov
servant 120, bond 6 [n; 127]
<2424>ihsou
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<5547>cristou
Christ 569 [adj; 569]
<2822>klhtov
called 11 [adj; 11]
<652>apostolov
apostle 78, messenger 2 [n m; 81]
<873>afwrismenov
separate 8, divide 1 [v; 10]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<2098>euaggelion
gospel 46, gospel of Christ 11 [n n; 77]
<2316>yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]