Back to #2532
Go Up ↑ << Acts 28:31 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Acts 28:31 >>
KJV : Preaching <2784> (5723) the kingdom <932> of God <2316>, and <2532> teaching <1321> (5723) those things which concern <4012> the Lord <2962> Jesus <2424> Christ <5547>, with <3326> all <3956> confidence <3954>, no man forbidding him <209>.
NASB : preaching the kingdom of God and teaching concerning the Lord Jesus Christ with all openness, unhindered.
NASB# : preaching<2784> the kingdom<932> of God<2316> and teaching<1321> concerning<4012> the Lord<2962> Jesus<2424> Christ<5547> with all<3956> openness<3954>, unhindered<209>.
dan
menyampaikan
ajaran
tentang
kerajaan
Allah
serta
Tuhan
Yesus
Kristus
dengan
berani
dan
bebas
tiada
siapa
yang
menghalangnya
<2784>khrusswn
preach 51, publish 5 [v; 61]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<932>basileian
kingdom (of God) 71, kingdom (of heaven) 32 [n f; 162]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1321>didaskwn
teach 93, taught + \\2258\\ 4 [v; 97]
<3588>ta
which 413, who 79 [article; 543]
<4012>peri
of 148, for 61 [prep; 331]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2962>kuriou
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<2424>ihsou
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<5547>cristou
Christ 569 [adj; 569]
<3326>meta
with 345, after 88 [prep; 473]
<3956>pashv
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<3954>parrhsiav
boldness 8, confidence 6 [n f; 31]
<209>akwlutwv
no man forbidding him 1 [adv; 1]