KJV : For <1063> the heart <2588> of this <5127> people <2992> is waxed gross <3975> (5681), and <2532> their ears <3775> are dull <917> of hearing <191> (5656), and <2532> their <846> eyes <3788> have they closed <2576> (5656); lest <3379> they should see <1492> (5632) with [their] eyes <3788>, and <2532> hear <191> (5661) with [their] ears <3775>, and <2532> understand <4920> (5632) with [their] heart <2588>, and <2532> should be converted <1994> (5661), and <2532> I should heal <2390> (5667) them <846>.
NASB :
NASB# : FOR THE HEART<2588> OF THIS<3778> PEOPLE<2992> HAS BECOME<3975> DULL<3975>, AND WITH THEIR EARS<3775> THEY SCARCELY<917> HEAR<191>, AND THEY HAVE CLOSED<2576> THEIR EYES<3788>; OTHERWISE<3379> THEY MIGHT SEE<3708> WITH THEIR EYES<3788>, AND HEAR<191> WITH THEIR EARS<3775>, AND UNDERSTAND<4920> WITH THEIR HEART<2588> AND RETURN<1994>, AND I WOULD HEAL<2390> THEM."'
NASB :
NASB# : FOR THE HEART<2588> OF THIS<3778> PEOPLE<2992> HAS BECOME<3975> DULL<3975>, AND WITH THEIR EARS<3775> THEY SCARCELY<917> HEAR<191>, AND THEY HAVE CLOSED<2576> THEIR EYES<3788>; OTHERWISE<3379> THEY MIGHT SEE<3708> WITH THEIR EYES<3788>, AND HEAR<191> WITH THEIR EARS<3775>, AND UNDERSTAND<4920> WITH THEIR HEART<2588> AND RETURN<1994>, AND I WOULD HEAL<2390> THEM."'
Kerana
hati
umat
ini
telah
buntu
mereka
pekakkan
telinga
dan
pejamkan
mata
Kalau
tidak
demikian
mereka
tentu
melihat
dengan
mata
mendengar
dengan
telinga
dan
mengerti
dengan
hati
lalu
berpaling
kepada-Ku
dan
Aku
menyembuhkan
mereka
<3975>epacunyh
wax gross 2 [v; 2]
<1063>gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<3588>h
which 413, who 79 [article; 543]
<2588>kardia
heart 159, broken hearted + \\4937\\ 1 [n f; 160]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2992>laou
people 143 [n m; 143]
<5127>toutou
this 64, that 4 [pron; 77]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<3775>wsin
ear 37 [n n; 37]
<917>barewv
dully 2 [adv; 2]
<191>hkousan
hear 418, hearken 6 [v; 437]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>touv
which 413, who 79 [article; 543]
<3788>ofyalmouv
eye 101, sight 1 [n m; 102]
<846>autwn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2576>ekammusan
close 2 [v; 2]
<3379>mhpote
lest 12, lest at any time 7 [conj; 25]
<1492>idwsin
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<3588>toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<3788>ofyalmoiv
eye 101, sight 1 [n m; 102]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<3775>wsin
ear 37 [n n; 37]
<191>akouswsin
hear 418, hearken 6 [v; 437]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>th
which 413, who 79 [article; 543]
<2588>kardia
heart 159, broken hearted + \\4937\\ 1 [n f; 160]
<4920>sunwsin
understand 24, consider 1 [v; 26]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1994>epistreqwsin
turn 16, be converted 6 [v; 39]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2390>iasomai
heal 26, make whole 2 [v; 28]
<846>autouv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]