KJV : And <1161> when they agreed not <800> <5607> (5752) among <4314> themselves <240>, they departed <630> (5710), after that Paul <3972> had spoken <2036> (5631) one <1520> word <4487>, <3754> Well <2573> spake <2980> (5656) the Holy <40> Ghost <4151> by <1223> Esaias <2268> the prophet <4396> unto <4314> our <2257> fathers <3962>,
NASB : And when they did not agree with one another, they \i1 began\i0 leaving after Paul had spoken one \i1 parting\i0 word, "The Holy Spirit rightly spoke through Isaiah the prophet to your fathers,
NASB# : And when they did not agree<800> with one<240> another<240>, they <I>began</I> leaving<630> after Paul<3972> had spoken<3004> one<1520> <I>parting</I> word<4487>, "The Holy<40> Spirit<4151> rightly<2573> spoke<2980> through<1223> Isaiah<2268> the prophet<4396> to your fathers<3962>,
NASB : And when they did not agree with one another, they \i1 began\i0 leaving after Paul had spoken one \i1 parting\i0 word, "The Holy Spirit rightly spoke through Isaiah the prophet to your fathers,
NASB# : And when they did not agree<800> with one<240> another<240>, they <I>began</I> leaving<630> after Paul<3972> had spoken<3004> one<1520> <I>parting</I> word<4487>, "The Holy<40> Spirit<4151> rightly<2573> spoke<2980> through<1223> Isaiah<2268> the prophet<4396> to your fathers<3962>,
Mereka
pergi
dari
situ
dengan
pendapat
yang
bercanggah
sesama
sendiri
setelah
Paulus
berkata
Benarlah
apa
yang
dikatakan
oleh
Roh
Kudus
melalui
Nabi
Yesaya
kepada
nenek
moyang
kita
<800>asumfwnoi
agreed not + \\5607\\ 1 [adj; 1]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<1510>ontev
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<4314>prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<240>allhlouv
one another 76, themselves 12 [pron pl reciprocal; 100]
<630>apeluonto
release 17, put away 14 [v; 69]
<2036>eipontov
say 859, speak 57 [v; 977]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<3972>paulou
Paul 163, Paulus (the deputy) 1 [n pr m; 164]
<4487>rhma
word 56, saying 9 [n n; 70]
<1520>en
one 229, a 9 [numeral; 272]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<2573>kalwv
well 30, good 2 [adv; 36]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<4151>pneuma
Spirit 111, Holy Ghost 89 [n n; 385]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<40>agion
holy 161, saints 61 [adj; 229]
<2980>elalhsen
speak 244, say 15 [v; 296]
<1223>dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<2268>hsaiou
Esaias 21 [n pr m; 21]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<4396>profhtou
prophet 149 [n m; 149]
<4314>prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<3588>touv
which 413, who 79 [article; 543]
<3962>paterav
Father 268, father 150 [n m; 419]
<5216>umwn
your 359, you 203 [pron; 583]