KJV : But <1161> when <5613> the fourteenth <5065> night <3571> was come <1096> (5633), as we <2257> were driven up and down <1308> (5746) in <1722> Adria <99>, about <2596> midnight <3319> <3571> the shipmen <3492> deemed <5282> (5707) that they <846> drew near <4317> (5721) to some <5100> country <5561>;
NASB : But when the fourteenth night came, as we were being driven about in the Adriatic Sea, about midnight the sailors \i1 began\i0 to surmise that they were approaching some land.
NASB# : But when<5613> the fourteenth<5065> night<3571> came<1096>, as we were being driven<1308> about<1308> in the Adriatic<99> Sea, about<2596> midnight<3319><3571> the sailors<3492> <I>began</I> to surmise<5282> that they were approaching<4317> some<5100> land<5561>.
NASB : But when the fourteenth night came, as we were being driven about in the Adriatic Sea, about midnight the sailors \i1 began\i0 to surmise that they were approaching some land.
NASB# : But when<5613> the fourteenth<5065> night<3571> came<1096>, as we were being driven<1308> about<1308> in the Adriatic<99> Sea, about<2596> midnight<3319><3571> the sailors<3492> <I>began</I> to surmise<5282> that they were approaching<4317> some<5100> land<5561>.
Sampai
ke
malam
yang
keempat
belas
kami
masih
berhanyut
dalam
Laut
Adria
Kira-kira
tengah
malam
anak
kapal
merasakan
kami
sudah
hampir
ke
darat
<5613>wv
as 342, when 42 [adv; 492]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<5065>tessareskaidekath
fourteenth 2 [adj; 2]
<3571>nux
night 63, midnight + \\3319\\ 2 [n f; 65]
<1096>egeneto
be 255, come to pass 82 [v; 678]
<1308>diaferomenwn
be better 3, be of more value 2 [; 13]
<2257>hmwn
our 313, us 82 [pron; 410]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<99>adria
Adria 1 [n pr loc; 1]
<2596>kata
according to 107, after 61 [prep; 480]
<3319>meson
midst 41, among 6 [adj; 61]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<3571>nuktov
night 63, midnight + \\3319\\ 2 [n f; 65]
<5282>upenooun
think 1, suppose 1 [v; 3]
<3588>oi
which 413, who 79 [article; 543]
<3492>nautai
shipman 2, sailor 1 [n m; 3]
<4317>prosagein
bring 3, draw near 1 [v; 4]
<5100>tina
certain 104, some 73 [pron; 448]
<846>autoiv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<5561>cwran
country 15, region 5 [n f; 27]