KJV : Saying <3004> (5723), Fear <5399> (5732) (5737) not <3361>, Paul <3972>; thou <4571> must <1163> (5748) be brought before <3936> (5629) Caesar <2541>: and <2532>, lo <2400> (5628), God <2316> hath given <5483> (5766) thee <4671> all <3956> them that sail <4126> (5723) with <3326> thee <4675>.
NASB :
NASB# : saying<3004>, 'Do not be afraid<5399>, Paul<3972>; you must<1163> stand<3936> before<3936> Caesar<2541>; and behold<2400>, God<2316> has granted<5483> you all<3956> those<3588> who are sailing<4126> with you.'
NASB :
NASB# : saying<3004>, 'Do not be afraid<5399>, Paul<3972>; you must<1163> stand<3936> before<3936> Caesar<2541>; and behold<2400>, God<2316> has granted<5483> you all<3956> those<3588> who are sailing<4126> with you.'
Malaikat
itu
berkata
Paulus
jangan
takut
Engkau
pasti
akan
berdiri
di
hadapan
Kaisar
Semua
yang
belayar
bersamamu
akan
diselamatkan
juga
sebagai
kurnia
Allah
kepadamu
<3004>legwn
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<5399>fobou
fear 62, be afraid 23 [v; 93]
<3972>paule
Paul 163, Paulus (the deputy) 1 [n pr m; 164]
<2541>kaisari
Caesar 30, not translated 1 [n m; 31]
<4571>se
thee 178, thou 16 [pron; 197]
<1163>dei
must 58, ought 31 [v; 106]
<3936>parasthnai
stand by 13, present 9 [v; 42]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2400>idou
behold 181, lo 29 [particle; 213]
<5483>kecaristai
forgive 11, give 6 [v; 23]
<4671>soi
thee 200, thou 14 [pron; 221]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yeov
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<3956>pantav
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<3588>touv
which 413, who 79 [article; 543]
<4126>pleontav
sail 5 [v; 5]
<3326>meta
with 345, after 88 [prep; 473]
<4675>sou
thy 358, thee 76 [pron; 498]