KJV : And <2532> now <3569> I exhort <3867> (5719) you <5209> to be of good cheer <2114> (5721): for <1063> there shall be <2071> (5704) no <3762> loss <580> of [any man's] life <5590> among <1537> you <5216>, but <4133> of the ship <4143>.
NASB : "\i1 Yet\i0 now I urge you to keep up your courage, for there will be no loss of life among you, but \i1 only\i0 of the ship.
NASB# : "<I>Yet</I> now<3568> I urge<3867> you to keep<2114> up your courage<2114>, for there will be no<3762> loss<580> of life<5590> among<1537> you, but <I>only</I> of the ship<4143>.
NASB : "\i1 Yet\i0 now I urge you to keep up your courage, for there will be no loss of life among you, but \i1 only\i0 of the ship.
NASB# : "<I>Yet</I> now<3568> I urge<3867> you to keep<2114> up your courage<2114>, for there will be no<3762> loss<580> of life<5590> among<1537> you, but <I>only</I> of the ship<4143>.
Sekarang
aku
berkata
kepada
saudara-saudara
tabahkanlah
hati
masing-masing
kerana
seorang
pun
tidak
akan
kehilangan
hidup
hanya
kapal
ini
tidak
dapat
diselamatkan
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>ta
which 413, who 79 [article; 543]
<3568>nun
now 120, present 4 [adv; 138]
<3867>parainw
admonish 1, exhort 1 [v; 2]
<5209>umav
you 376, ye 42 [pron; 437]
<2114>euyumein
be of good cheer 2, be merry 1 [v; 3]
<580>apobolh
loss 1, casting away 1 [n f; 2]
<1063>gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<5590>quchv
soul 58, life 40 [n f; 105]
<3762>oudemia
no man 94, nothing 68 [pron; 236]
<1510>estai
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<1537>ex
of 366, from 181 [prep; 921]
<5216>umwn
your 359, you 203 [pron; 583]
<4133>plhn
but 14, nevertheless 8 [adv; 31]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<4143>ploiou
ship 66, shipping 1 [n n; 67]