KJV : And <1161> when neither <3383> sun <2246> nor <3383> stars <798> in <1909> many <4119> days <2250> appeared <2014> (5723), and <5037> no <3756> small <3641> tempest <5494> lay on <1945> (5740) [us], all <3956> hope <1680> that we <2248> should be saved <4982> (5745) was <4014> (0) then <3063> taken away <4014> (5712).
NASB : Since neither sun nor stars appeared for many days, and no small storm was assailing \i1 us,\i0 from then on all hope of our being saved was gradually abandoned.
NASB# : Since neither<3383> sun<2246> nor<3383> stars<798> appeared<2014> for many<4183> days<2250>, and no<3756> small<3641> storm<5494> was assailing<1945> <I>us,</I> from then<3062> on all<3956> hope<1680> of our being saved<4982> was gradually abandoned<4014>.
NASB : Since neither sun nor stars appeared for many days, and no small storm was assailing \i1 us,\i0 from then on all hope of our being saved was gradually abandoned.
NASB# : Since neither<3383> sun<2246> nor<3383> stars<798> appeared<2014> for many<4183> days<2250>, and no<3756> small<3641> storm<5494> was assailing<1945> <I>us,</I> from then<3062> on all<3956> hope<1680> of our being saved<4982> was gradually abandoned<4014>.
Beberapa
hari
kami
tidak
melihat
matahari
dan
bintang
serta
dipukul
ribut
yang
dahsyat
akhirnya
putuslah
harapan
kami
diselamatkan
<3383>mhte
neither 20, nor 15 [conj; 37]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<2246>hliou
sun 30, east 2 [n m; 32]
<3383>mhte
neither 20, nor 15 [conj; 37]
<798>astrwn
star 4 [n n; 4]
<2014>epifainontwn
appear 3, give light 1 [v; 4]
<1909>epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<4119>pleionav
more 23, many 12 [adj; 56]
<2250>hmerav
day 355, daily + \\2596\\ 15 [n f; 389]
<5494>ceimwnov
winter 4, tempest 1 [n m; 6]
<5037>te
and 130, both 36 [particle; 212]
<3756>ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<3641>oligou
few 14, (a) little 7 [adj; 43]
<1945>epikeimenou
press upon 1, be instant 1 [v; 7]
<3063>loipon
finally 5, now 2 [adv n; 14]
<4014>perihreito
take away 3, take up 1 [v; 4]
<1680>elpiv
hope 53, faith 1 [n f; 54]
<3956>pasa
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<4982>swzesyai
save 93, make whole 9 [v; 110]
<2248>hmav
us 148, we 25 [pron; 178]