KJV : And <1161> because <5225> (0) the haven <3040> was <5225> (5723) not commodious <428> to <4314> winter in <3915>, the more part <4119> advised <1012> <5087> (5639) to depart <321> (5683) thence also <2547>, if <1513> by any means <4458> they might <1410> (5739) attain <2658> (5660) to <1519> Phenice <5405>, [and there] to winter <3914> (5658); [which is] an haven <3040> of Crete <2914>, and lieth <991> (5723) toward <2596> the south west <3047> and <2532> <2596> north west <5566>.
NASB : Because the harbor was not suitable for wintering, the majority reached a decision to put out to sea from there, if somehow they could reach Phoenix, a harbor of Crete, facing southwest and northwest, and spend the winter \i1 there.\i0
NASB# : Because the harbor<3040> was not suitable<428> for wintering<3915>, the majority<4183> reached<5087> a decision<1012> to put<321> out to sea<321> from there<1564>, if<1487> somehow<4458> they could<1410> reach<2658> Phoenix<5405>, a harbor<3040> of Crete<2914>, facing<991> southwest<3047> and northwest<5566>, and spend<3914> the winter<3914> <I>there.</I>
NASB : Because the harbor was not suitable for wintering, the majority reached a decision to put out to sea from there, if somehow they could reach Phoenix, a harbor of Crete, facing southwest and northwest, and spend the winter \i1 there.\i0
NASB# : Because the harbor<3040> was not suitable<428> for wintering<3915>, the majority<4183> reached<5087> a decision<1012> to put<321> out to sea<321> from there<1564>, if<1487> somehow<4458> they could<1410> reach<2658> Phoenix<5405>, a harbor<3040> of Crete<2914>, facing<991> southwest<3047> and northwest<5566>, and spend<3914> the winter<3914> <I>there.</I>
Pelabuhan
itu
memang
tidak
selesa
untuk
tinggal
sepanjang
musim
dingin
Oleh
itu
kebanyakan
mereka
hendak
meneruskan
pelayaran
dengan
harapan
akan
sampai
ke
Feniks
lalu
tinggal
di
situ
di
pelabuhan
di
Pulau
Kreta
yang
menghadap
barat
daya
dan
barat
laut
<428>aneuyetou
not commodious 1 [adj; 1]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<3040>limenov
haven 2, the fair havens + \\2570\\ 1 [n m; 3]
<5225>uparcontov
be 42, have 2 [v; 48]
<4314>prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<3915>paraceimasian
winter in 1 [n f; 1]
<3588>oi
which 413, who 79 [article; 543]
<4119>pleionev
more 23, many 12 [adj; 56]
<5087>eyento
lay 28, put 18 [v; 96]
<1012>boulhn
counsel 10, will 1 [n f; 12]
<321>anacyhnai
bring 3, loose 3 [v; 24]
<1564>ekeiyen
thence 16, from thence 9 [adv; 27]
<1513>eipwv
if by any means 4 [conj; 4]
<1410>dunainto
can (could) 100, cannot + \\3756\\ 45 [v; 210]
<2658>katanthsantev
come 11, attain 2 [v; 13]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<5405>foinika
Phenice 1 [n pr loc; 1]
<3914>paraceimasai
winter 4 [v; 4]
<3040>limena
haven 2, the fair havens + \\2570\\ 1 [n m; 3]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<2914>krhthv
Crete 5 [n pr loc; 5]
<991>bleponta
see 90, take heed 12 [v; 135]
<2596>kata
according to 107, after 61 [prep; 480]
<3047>liba
south west 1 [n m; 1]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2596>kata
according to 107, after 61 [prep; 480]
<5566>cwron
north west 1 [n m; 1]