KJV : And <1161> when <5613> it was determined <2919> (5681) that we <2248> should sail <636> (5721) into <1519> Italy <2482>, they delivered <3860> (5707) <5037> Paul <3972> and <2532> certain <5100> other <2087> prisoners <1202> unto [one] named <3686> Julius <2457>, a centurion <1543> of Augustus <4575>' band <4686>.
NASB : When it was decided that we would sail for Italy, they proceeded to deliver Paul and some other prisoners to a centurion of the Augustan cohort named Julius.
NASB# : When<5613> it was decided<2919> that we would sail<636> for Italy<2482>, they proceeded to deliver<3860> Paul<3972> and some<5100> other<2087> prisoners<1202> to a centurion<1543> of the Augustan<4575> cohort<4686> named<3686> Julius<2457>.
NASB : When it was decided that we would sail for Italy, they proceeded to deliver Paul and some other prisoners to a centurion of the Augustan cohort named Julius.
NASB# : When<5613> it was decided<2919> that we would sail<636> for Italy<2482>, they proceeded to deliver<3860> Paul<3972> and some<5100> other<2087> prisoners<1202> to a centurion<1543> of the Augustan<4575> cohort<4686> named<3686> Julius<2457>.
Setelah
diputuskan
bahawa
kami
akan
belayar
ke
Itali
Paulus
dan
beberapa
orang
tahanan
diserahkan
kepada
seorang
ketua
tentera
dari
Rejimen
Kaisar
bernama
Yulius
<5613>wv
as 342, when 42 [adv; 492]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<2919>ekriyh
judge 88, determine 7 [v; 114]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<636>apoplein
sail 4 [v; 4]
<2248>hmav
us 148, we 25 [pron; 178]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<2482>italian
Italy 5 [n pr loc; 5]
<3860>paredidoun
deliver 53, betray 40 [v; 121]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<5037>te
and 130, both 36 [particle; 212]
<3972>paulon
Paul 163, Paulus (the deputy) 1 [n pr m; 164]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5100>tinav
certain 104, some 73 [pron; 448]
<2087>eterouv
another 43, other 42 [adj; 99]
<1202>desmwtav
prisoner 2 [n m; 2]
<1543>ekatontarch
centurion 21 [n m; 21]
<3686>onomati
name 193, named 28 [n n; 229]
<2457>iouliw
Julius 2 [n pr m; 2]
<4686>speirhv
band 7 [n f; 7]
<4575>sebasthv
Augustus 3 [adj; 3]