KJV : And <1161> Paul <3972> said <2036> (5627), I would <302> <2172> (5665) to God <2316>, that not <3756> only <3440> thou <4571>, but <235> also <2532> all <3956> that hear <191> (5723) me <3450> this day <4594>, were <1096> (5635) both <2532> almost <1722> <3641>, and <2532> altogether <1722> <4183> such <5108> as <3697> <2504> I am <1510> (5748), except <3924> these <5130> bonds <1199>.
NASB : And Paul \i1 said,\i0 "I would wish to God, that whether in a short or long time, not only you, but also all who hear me this day, might become such as I am, except for these chains."
NASB# : And Paul<3972> <I>said,</I> "I would<2172> wish<2172> to God<2316>, that whether<2532> in a short<3641> or<2532> long<3173> time<3173>, not only<3440> you, but also<2532> all<3956> who hear<191> me this<4594> day<4594>, might become<1096> such<5108> as I am<1510>, except<3924> for these<3778> chains<1199>."
NASB : And Paul \i1 said,\i0 "I would wish to God, that whether in a short or long time, not only you, but also all who hear me this day, might become such as I am, except for these chains."
NASB# : And Paul<3972> <I>said,</I> "I would<2172> wish<2172> to God<2316>, that whether<2532> in a short<3641> or<2532> long<3173> time<3173>, not only<3440> you, but also<2532> all<3956> who hear<191> me this<4594> day<4594>, might become<1096> such<5108> as I am<1510>, except<3924> for these<3778> chains<1199>."
Paulus
menjawab
Sepatah
dua
atau
banyak
aku
berdoa
kepada
Allah
mudah-mudahan
kamu
dan
sekalian
yang
mendengar
kata-kataku
hari
ini
akan
menjadi
sama
sepertiku
cuma
tidak
diikat
dengan
rantai
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3972>paulov
Paul 163, Paulus (the deputy) 1 [n pr m; 164]
<2172>euxaimhn
wish 3, pray 2 [v; 7]
<302>an
whosoever 35, whatsoever 7 [particle; 190]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yew
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3641>oligw
few 14, (a) little 7 [adj; 43]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3173>megalw
great 150, loud 33 [adj; 195]
<3756>ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<3440>monon
only 62, alone 3 [adv n; 66]
<4571>se
thee 178, thou 16 [pron; 197]
<235>alla
but 573, yea 15 [conj; 637]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3956>pantav
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<3588>touv
which 413, who 79 [article; 543]
<191>akouontav
hear 418, hearken 6 [v; 437]
<3450>mou
my 501, me 52 [pron; 587]
<4594>shmeron
this day 22, to day 18 [adv; 41]
<1096>genesyai
be 255, come to pass 82 [v; 678]
<5108>toioutouv
such 39, such thing 11 [adj; 61]
<3697>opoiov
what manner of 1, such as 1 [pron; 5]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1473>egw
I 365, my 2 [pron; 370]
<1510>eimi
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3924>parektov
saving 1, except 1 [adv; 3]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<1199>desmwn
bond 15, band 3 [n m; 20]
<5130>toutwn
these 38, these things 21 [pron; 69]