Back to #2532
Go Up ↑ << Acts 26:25 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Acts 26:25 >>
KJV : But <1161> he said <5346> (5748), I am <3105> (0) not <3756> mad <3105> (5736), most noble <2903> Festus <5347>; but <235> speak forth <669> (5736) the words <4487> of truth <225> and <2532> soberness <4997>.
NASB : But Paul *said, "I am not out of my mind, most excellent Festus, but I utter words of sober truth.
NASB# : But Paul<3972> *said<5346>, "I am<3105> not out of my mind<3105>, most<2903> excellent<2903> Festus<5347>, but I utter<669> words<4487> of sober<4997> truth<225>.
Paulus
menjawab
Aku
bukannya
gila
Festus
yang
mulia
Aku
mengatakan
perkara
yang
benar
dan
bijaksana
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3972>paulov
Paul 163, Paulus (the deputy) 1 [n pr m; 164]
<3756>ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<3105>mainomai
be mad 4, be beside (one's) self 1 [v; 5]
<5346>fhsin
say 57, affirm 1 [v; 58]
<2903>kratiste
most excellent 2, most noble 2 [adj; 4]
<5347>fhste
Festus 13 [n pr m; 13]
<235>alla
but 573, yea 15 [conj; 637]
<225>alhyeiav
truth 107, truly + \\1909\\ 1 [n f; 110]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4997>swfrosunhv
sobriety 2, soberness 1 [n f; 3]
<4487>rhmata
word 56, saying 9 [n n; 70]
<669>apofyeggomai
utterance 1, speak forth 1 [v; 3]