KJV : And <1161> as he <846> thus <5023> spake for himself <626> (5740), Festus <5347> said <5346> (5713) with a loud <3173> voice <5456>, Paul <3972>, thou art beside thyself <3105> (5736); much <4183> learning <1121> doth make <4062> (5719) thee <4571> mad <1519> <3130>.
NASB : While \i1 Paul\i0 was saying this in his defense, Festus *said in a loud voice, "Paul, you are out of your mind! \i1 Your\i0 great learning is driving you mad."
NASB# : While <I>Paul</I> was saying<626> this<3778> in his defense<626>, Festus<5347> *said<5346> in a loud<3173> voice<5456>, "Paul<3972>, you are out of your mind<3105>! <I>Your</I> great<4183> learning<1121> is driving<4062> you mad<3130>."
NASB : While \i1 Paul\i0 was saying this in his defense, Festus *said in a loud voice, "Paul, you are out of your mind! \i1 Your\i0 great learning is driving you mad."
NASB# : While <I>Paul</I> was saying<626> this<3778> in his defense<626>, Festus<5347> *said<5346> in a loud<3173> voice<5456>, "Paul<3972>, you are out of your mind<3105>! <I>Your</I> great<4183> learning<1121> is driving<4062> you mad<3130>."
Sedang
Paulus
menegakkan
pembelaannya
demikian
Festus
berkata
dengan
suara
nyaring
Kamu
gila
Paulus
ilmu
yang
terlalu
banyak
menjadikan
kamu
gila
<5023>tauta
these things 158, these 26 [pron; 247]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<626>apologoumenou
answer 3, answer for (one's) self 3 [v; 10]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<5347>fhstov
Festus 13 [n pr m; 13]
<3173>megalh
great 150, loud 33 [adj; 195]
<3588>th
which 413, who 79 [article; 543]
<5456>fwnh
voice 131, sound 8 [n f; 141]
<5346>fhsin
say 57, affirm 1 [v; 58]
<3105>mainh
be mad 4, be beside (one's) self 1 [v; 5]
<3972>paule
Paul 163, Paulus (the deputy) 1 [n pr m; 164]
<3588>ta
which 413, who 79 [article; 543]
<4183>polla
many 210, much 73 [adj; 365]
<4571>se
thee 178, thou 16 [pron; 197]
<1121>grammata
letter 9, bill 2 [n n; 15]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3130>manian
mad 1 [n f; 1]
<4062>peritrepei
make mad + \\3130\\ + \\1519\\ 1 [v; 1]