KJV : And <2532> I punished <5097> (5723) them <846> oft <4178> in <2596> every <3956> synagogue <4864>, and compelled <315> (5707) [them] to blaspheme <987> (5721); and <5037> being <1693> (0) exceedingly <4057> mad against <1693> (5740) them <846>, I persecuted <1377> (5707) [them] even <2532> unto <1519> <2193> strange <1854> cities <4172>.
NASB : "And as I punished them often in all the synagogues, I tried to force them to blaspheme; and being furiously enraged at them, I kept pursuing them even to foreign cities.
NASB# : "And as I punished<5097> them often<4178> in all<3956> the synagogues<4864>, I tried to force<315> them to blaspheme<987>; and being furiously<4057> enraged<1693> at them, I kept pursuing<1377> them even<2193> to foreign<1854> cities<4172>.
NASB : "And as I punished them often in all the synagogues, I tried to force them to blaspheme; and being furiously enraged at them, I kept pursuing them even to foreign cities.
NASB# : "And as I punished<5097> them often<4178> in all<3956> the synagogues<4864>, I tried to force<315> them to blaspheme<987>; and being furiously<4057> enraged<1693> at them, I kept pursuing<1377> them even<2193> to foreign<1854> cities<4172>.
Kerap
kali
di
saumaah
aku
menyeksa
mereka
dalam
usaha
memaksa
mereka
berpaling
daripada
iman
dan
oleh
sebab
terlalu
berang
terhadap
mereka
aku
memburu
mereka
hingga
ke
negeri
asing
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2596>kata
according to 107, after 61 [prep; 480]
<3956>pasav
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<3588>tav
which 413, who 79 [article; 543]
<4864>sunagwgav
synagogue 55, congregation 1 [n f; 57]
<4178>pollakiv
often 7, oft 5 [adv; 18]
<5097>timwrwn
punish 2 [v; 2]
<846>autouv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<315>hnagkazon
compel 5, constrain 4 [v; 9]
<987>blasfhmein
blaspheme 17, speak evil of 10 [v; 35]
<4057>perisswv
the more 1, out of measure 1 [adv; 3]
<5037>te
and 130, both 36 [particle; 212]
<1693>emmainomenov
mad against 1 [v; 1]
<846>autoiv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1377>ediwkon
persecute 28, follow after 6 [v; 44]
<2193>ewv
till 28, unto 27 [conj; 148]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588>tav
which 413, who 79 [article; 543]
<1854>exw
without 23, out 16 [adv; 65]
<4172>poleiv
city 164 [n f; 164]