KJV : Which knew <4267> (5723) me <3165> from the beginning <509>, if <1437> they would <2309> (5725) testify <3140> (5721), that <3754> after <2596> the most straitest <196> sect <139> of our <2251> religion <2356> I lived <2198> (5656) a Pharisee <5330>.
NASB : since they have known about me for a long time, if they are willing to testify, that I lived \i1 as\i0 a Pharisee according to the strictest sect of our religion.
NASB# : since they have known<4267> about me for a long<509> time<509>, if<1437> they are willing<2309> to testify<3140>, that I lived<2198> <I>as</I> a Pharisee<5330> according<2596> to the strictest<198> sect<139> of our religion<2356>.
NASB : since they have known about me for a long time, if they are willing to testify, that I lived \i1 as\i0 a Pharisee according to the strictest sect of our religion.
NASB# : since they have known<4267> about me for a long<509> time<509>, if<1437> they are willing<2309> to testify<3140>, that I lived<2198> <I>as</I> a Pharisee<5330> according<2596> to the strictest<198> sect<139> of our religion<2356>.
Dari
mulanya
mereka
telah
mengenaliku
kalaulah
mereka
mahu
bersaksi
Mereka
tahu
bahawa
aku
menurut
ajaran
yang
paling
keras
dalam
agama
kami
kerana
aku
hidup
sebagai
orang
Farisi
<4267>proginwskontev
foreknow 2, foreordain 1 [v; 5]
<3165>me
me 263, I 37 [pron; 302]
<509>anwyen
from above 5, top 3 [adv; 13]
<1437>ean
if 200, whosoever + \\3769\\ 14 [conj; 276]
<2309>yelwsin
will/would 159, will/would have 16 [v; 210]
<3140>marturein
bear witness 25, testify 19 [v; 79]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<2596>kata
according to 107, after 61 [prep; 480]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<196>akribestathn
most straitest 1 [adj; 1]
<139>airesin
sect 5, heresy 4 [n f; 9]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<2251>hmeterav
our 8, your 1 [pron; 9]
<2356>yrhskeiav
religion 3, worshipping 1 [n f; 4]
<2198>ezhsa
live 117, be alive 9 [v; 143]
<5330>farisaiov
Pharisee 100 [n m; 100]