KJV : But <1161> had <2192> (5707) certain <5100> questions <2213> against <4314> him <846> of <4012> their own <2398> superstition <1175>, and <2532> of <4012> one <5100> Jesus <2424>, which was dead <2348> (5761), whom <3739> Paul <3972> affirmed <5335> (5707) to be alive <2198> (5721).
NASB : but they \i1 simply\i0 had some points of disagreement with him about their own religion and about a dead man, Jesus, whom Paul asserted to be alive.
NASB# : but they <I>simply</I> had<2192> some<5100> points<2213> of disagreement<2213> with him about<4012> their own<2398> religion<1175> and about<4012> a dead<2348> man<5100>, Jesus<2424>, whom<3739> Paul<3972> asserted<5335> to be alive<2198>.
NASB : but they \i1 simply\i0 had some points of disagreement with him about their own religion and about a dead man, Jesus, whom Paul asserted to be alive.
NASB# : but they <I>simply</I> had<2192> some<5100> points<2213> of disagreement<2213> with him about<4012> their own<2398> religion<1175> and about<4012> a dead<2348> man<5100>, Jesus<2424>, whom<3739> Paul<3972> asserted<5335> to be alive<2198>.
Semua
tuduhan
itu
berlegar
sekitar
perselisihan
tentang
agama
tentang
seorang
bernama
Yesus
yang
sudah
mati
dan
dikatakan
hidup
semula
oleh
Paulus
<2213>zhthmata
question 5 [n n; 5]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<5100>tina
certain 104, some 73 [pron; 448]
<4012>peri
of 148, for 61 [prep; 331]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<2398>idiav
his own 48, their own 13 [adj; 113]
<1175>deisidaimoniav
superstition 1 [n f; 1]
<2192>eicon
have 613, be 22 [v; 712]
<4314>prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<846>auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4012>peri
of 148, for 61 [prep; 331]
<5100>tinov
certain 104, some 73 [pron; 448]
<2424>ihsou
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<2348>teynhkotov
be dead 10, die 1 [v; 13]
<3739>on
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<5335>efasken
say 2, affirm 1 [v; 4]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<3972>paulov
Paul 163, Paulus (the deputy) 1 [n pr m; 164]
<2198>zhn
live 117, be alive 9 [v; 143]