KJV : And <1161> when <5613> they had been <1304> (5707) there <1563> many <4119> days <2250>, Festus <5347> declared <394> (5639) Paul's <3972> cause <2596> unto the king <935>, saying <3004> (5723), There is <2076> (5748) a certain <5100> man <435> left <2641> (5772) in bonds <1198> by <5259> Felix <5344>:
NASB :
NASB# : While<5613> they were spending<1304> many<4183> days<2250> there<1563>, Festus<5347> laid<394> Paul's<3972> case<3588><2596> before the king<935>, saying<3004>, "There is a man<435> who was left<2641> as a prisoner<1198> by Felix<5344>;
NASB :
NASB# : While<5613> they were spending<1304> many<4183> days<2250> there<1563>, Festus<5347> laid<394> Paul's<3972> case<3588><2596> before the king<935>, saying<3004>, "There is a man<435> who was left<2641> as a prisoner<1198> by Felix<5344>;
Dalam
beberapa
hari
raja
itu
tinggal
di
sana
Festus
menceritakan
hal
Paulus
kepadanya
Di
sini
ada
seorang
yang
ditinggalkan
oleh
Feliks
di
dalam
penjara
<5613>wv
as 342, when 42 [adv; 492]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<4119>pleiouv
more 23, many 12 [adj; 56]
<2250>hmerav
day 355, daily + \\2596\\ 15 [n f; 389]
<1304>dietribon
abide 5, tarry 2 [v; 10]
<1563>ekei
there 86, thither 7 [adv; 98]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<5347>fhstov
Festus 13 [n pr m; 13]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<935>basilei
king 82, King (of Jews) 21 [n m; 118]
<394>aneyeto
declare 1, communicate 1 [v; 2]
<3588>ta
which 413, who 79 [article; 543]
<2596>kata
according to 107, after 61 [prep; 480]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<3972>paulon
Paul 163, Paulus (the deputy) 1 [n pr m; 164]
<3004>legwn
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<435>anhr
man 156, husband 50 [n m; 215]
<5100>tiv
certain 104, some 73 [pron; 448]
<1510>estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<2641>kataleleimmenov
leave 22, forsake 2 [v; 25]
<5259>upo
of 116, by 42 [prep; 230]
<5344>fhlikov
Felix 9 [n pr m; 9]
<1198>desmiov
prisoner 14, be in bonds 1 [adj; 16]