KJV : But <1161> Festus <5347>, willing <2309> (5723) to do <2698> (5641) the Jews <2453> a pleasure <5485>, answered <611> (5679) Paul <3972>, and said <2036> (5627), Wilt thou <2309> (5719) go up <305> (5631) to <1519> Jerusalem <2414>, and there <1563> be judged <2919> (5745) of <4012> these things <5130> before <1909> me <1700>?
NASB : But Festus, wishing to do the Jews a favor, answered Paul and said, "Are you willing to go up to Jerusalem and stand trial before me on these \i1 charges?"\i0
NASB# : But Festus<5347>, wishing<2309> to do<2698> the Jews<2453> a favor<5485>, answered<611> Paul<3972> and said<3004>, "Are you willing<2309> to go<305> up to Jerusalem<2414> and stand<2919> trial<2919> before<1909> me on these<3778> <I>charges?</I>"
NASB : But Festus, wishing to do the Jews a favor, answered Paul and said, "Are you willing to go up to Jerusalem and stand trial before me on these \i1 charges?"\i0
NASB# : But Festus<5347>, wishing<2309> to do<2698> the Jews<2453> a favor<5485>, answered<611> Paul<3972> and said<3004>, "Are you willing<2309> to go<305> up to Jerusalem<2414> and stand<2919> trial<2919> before<1909> me on these<3778> <I>charges?</I>"
Akan
tetapi
Festus
hendak
mengambil
hati
orang
Yahudi
lalu
bertanya
kepada
Paulus
Mahukah
kamu
pergi
ke
Yerusalem
supaya
aku
mengadili
perkaramu
ini
di
sana
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<5347>fhstov
Festus 13 [n pr m; 13]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<2309>yelwn
will/would 159, will/would have 16 [v; 210]
<3588>toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<2453>ioudaioiv
Jew 193, of Judea 1 [adj; 196]
<5485>carin
grace 130, favour 6 [n f; 156]
<2698>katayesyai
lay 1, show 1 [v; 3]
<611>apokriyeiv
answer 250 [v; 250]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<3972>paulw
Paul 163, Paulus (the deputy) 1 [n pr m; 164]
<2036>eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<2309>yeleiv
will/would 159, will/would have 16 [v; 210]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<2414>ierosoluma
Jerusalem 59 [n pr loc; 59]
<305>anabav
go up 37, come up 10 [v; 82]
<1563>ekei
there 86, thither 7 [adv; 98]
<4012>peri
of 148, for 61 [prep; 331]
<5130>toutwn
these 38, these things 21 [pron; 69]
<2919>kriyhnai
judge 88, determine 7 [v; 114]
<1909>ep
on 196, in 120 [prep; 896]
<1700>emou
me 97, my 11 [pron genn/abl; 109]