KJV : And <1161> when he had tarried <1304> (5660) among <1722> them <846> more <4119> than <2228> ten <1176> days <2250>, he went down <2597> (5631) unto <1519> Caesarea <2542>; and the next day <1887> sitting <2523> (5660) on <1909> the judgment seat <968> commanded <2753> (5656) Paul <3972> to be brought <71> (5683). {more...: or, as some copies read, no more than eight or ten days}
NASB : After he had spent not more than eight or ten days among them, he went down to Caesarea, and on the next day he took his seat on the tribunal and ordered Paul to be brought.
NASB# : After he had spent<1304> not more<4183> than eight<3638> or<2228> ten<1176> days<2250> among<1722> them, he went<2597> down<2597> to Caesarea<2542>, and on the next<1887> day<1887> he took<2523> his seat<2523> on the tribunal<968> and ordered<2753> Paul<3972> to be brought<71>.
NASB : After he had spent not more than eight or ten days among them, he went down to Caesarea, and on the next day he took his seat on the tribunal and ordered Paul to be brought.
NASB# : After he had spent<1304> not more<4183> than eight<3638> or<2228> ten<1176> days<2250> among<1722> them, he went<2597> down<2597> to Caesarea<2542>, and on the next<1887> day<1887> he took<2523> his seat<2523> on the tribunal<968> and ordered<2753> Paul<3972> to be brought<71>.
Setelah
tinggal
di
Yerusalem
kira-kira
lapan
atau
sepuluh
hari
lagi
Festus
pun
berangkat
ke
Kaisarea
Pada
esoknya
dia
duduk
sebagai
hakim
di
mahkamah
lalu
menyuruh
orang
membawa
Paulus
menghadapnya
<1304>diatriqav
abide 5, tarry 2 [v; 10]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<846>autoiv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2250>hmerav
day 355, daily + \\2596\\ 15 [n f; 389]
<3756>ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<4119>pleiouv
more 23, many 12 [adj; 56]
<3638>oktw
eight 6, eighteen + \\1176\\ + \\2532\\ 3 [n indecl; 9]
<2228>h
or 260, than 38 [particle; 357]
<1176>deka
ten 24, eighteen + \\2532\\ + \\3638\\ 3 [n indecl; 27]
<2597>katabav
come down 41, descend 18 [v; 81]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<2542>kaisareian
Caesarea (of Palestine) 15, Caesarea (Philippi) 2 [n pr loc; 17]
<3588>th
which 413, who 79 [article; 543]
<1887>epaurion
morrow 7, next day 6 [adv; 17]
<2523>kayisav
sit 26, sit down 14 [v; 48]
<1909>epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<968>bhmatov
judgment seat 10, throne 1 [n n; 12]
<2753>ekeleusen
command 24, at (one's) command 1 [v; 27]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<3972>paulon
Paul 163, Paulus (the deputy) 1 [n pr m; 164]
<71>acyhnai
bring 45, lead 12 [v; 72]