KJV : But <1161> after <4137> (5685) two years <1333> Porcius <4201> Festus <5347> came <2983> (5627) into Felix <5344>' room <1240>: and <5037> Felix <5344>, willing <2309> (5723) to shew <2698> (5641) the Jews <2453> a pleasure <5485>, left <2641> (5627) Paul <3972> bound <1210> (5772).
NASB : But after two years had passed, Felix was succeeded by Porcius Festus, and wishing to do the Jews a favor, Felix left Paul imprisoned.
NASB# : But after two<1333> years<1333> had passed<4137>, Felix<5344> was succeeded<1240> by Porcius<4201> Festus<5347>, and wishing<2309> to do<2698> the Jews<2453> a favor<5485>, Felix<5344> left<2641> Paul<3972> imprisoned<1210>.
NASB : But after two years had passed, Felix was succeeded by Porcius Festus, and wishing to do the Jews a favor, Felix left Paul imprisoned.
NASB# : But after two<1333> years<1333> had passed<4137>, Felix<5344> was succeeded<1240> by Porcius<4201> Festus<5347>, and wishing<2309> to do<2698> the Jews<2453> a favor<5485>, Felix<5344> left<2641> Paul<3972> imprisoned<1210>.
Dua
tahun
kemudian
Feliks
digantikan
oleh
Perkius
Festus
Feliks
membiarkan
Paulus
terpenjara
kerana
hendak
mengambil
hati
orang
Yahudi
<1333>dietiav
two years 2 [n f; 2]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<4137>plhrwyeishv
fulfil 51, fill 19 [v; 90]
<2983>elaben
receive 133, take 106 [v; 263]
<1240>diadocon
come into (one's) room + \\2983\\ 1 [n m; 1]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<5344>fhlix
Felix 9 [n pr m; 9]
<4201>porkion
Porcius 1 [n pr m; 1]
<5347>fhston
Festus 13 [n pr m; 13]
<2309>yelwn
will/would 159, will/would have 16 [v; 210]
<5037>te
and 130, both 36 [particle; 212]
<5485>carita
grace 130, favour 6 [n f; 156]
<2698>katayesyai
lay 1, show 1 [v; 3]
<3588>toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<2453>ioudaioiv
Jew 193, of Judea 1 [adj; 196]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<5344>fhlix
Felix 9 [n pr m; 9]
<2641>katelipen
leave 22, forsake 2 [v; 25]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<3972>paulon
Paul 163, Paulus (the deputy) 1 [n pr m; 164]
<1210>dedemenon
bind 37, tie 4 [v; 44]