Back to #5547
Go Up ↑ << Acts 24:24 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Acts 24:24 >>
KJV : And <1161> after <3326> certain <5100> days <2250>, when Felix <5344> came <3854> (5637) with <4862> his <846> wife <1135> Drusilla <1409>, which was <5607> (5752) a Jewess <2453>, he sent for <3343> (5662) Paul <3972>, and <2532> heard <191> (5656) him <846> concerning <4012> the faith <4102> in <1519> Christ <5547>.
NASB : But some days later Felix arrived with Drusilla, his wife who was a Jewess, and sent for Paul and heard him \i1 speak\i0 about faith in Christ Jesus.
NASB# : But some<5100> days<2250> later<3326> Felix<5344> arrived<3854> with Drusilla<1409>, his wife<1135> who was a Jewess<2453>, and sent<3343> for Paul<3972> and heard<191> him <I>speak</I> about<4012> faith<4102> in Christ<5547> Jesus<2424>.
Beberapa
hari
kemudian
Feliks
datang
bersama
isterinya
Drusila
seorang
Yahudi
Dia
menyuruh
orang
memanggil
Paulus
lalu
mendengar
penerangannya
tentang
iman
terhadap
Kristus
Yesus
<3326>meta
with 345, after 88 [prep; 473]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<2250>hmerav
day 355, daily + \\2596\\ 15 [n f; 389]
<5100>tinav
certain 104, some 73 [pron; 448]
<3854>paragenomenov
come 35, be present 1 [v; 37]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<5344>fhlix
Felix 9 [n pr m; 9]
<4862>sun
with 123, beside 1 [prep; 125]
<1409>drousillh
Drusilla 1 [n pr f; 1]
<3588>th
which 413, who 79 [article; 543]
<2398>idia
his own 48, their own 13 [adj; 113]
<1135>gunaiki
women 129, wife 92 [n f; 221]
<1510>oush
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<2453>ioudaia
Jew 193, of Judea 1 [adj; 196]
<3343>metepemqato
send for 6, call for 2 [v; 8]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<3972>paulon
Paul 163, Paulus (the deputy) 1 [n pr m; 164]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<191>hkousen
hear 418, hearken 6 [v; 437]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<4012>peri
of 148, for 61 [prep; 331]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<5547>criston
Christ 569 [adj; 569]
<2424>ihsoun
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<4102>pistewv
faith 239, assurance 1 [n f; 244]