KJV : But <1161> this <5124> I confess <3670> (5719) unto thee <4671>, that <3754> after <2596> the way <3598> which <3739> they call <3004> (5719) heresy <139>, so <3779> worship I <3000> (5719) the God <2316> of my fathers <3971>, believing <4100> (5723) all things <3956> which <3588> are written <1125> (5772) in <2596> the law <3551> and <2532> in <1722> the prophets <4396>:
NASB : "But this I admit to you, that according to the Way which they call a sect I do serve the God of our fathers, believing everything that is in accordance with the Law and that is written in the Prophets;
NASB# : "But this<3778> I admit<3670> to you, that according<2596> to the Way<3598> which<3739> they call<3004> a sect<139> I do serve<3000> the God<2316> of our fathers<3971>, believing<4100> everything<3956> that is in accordance<2596> with the Law<3551> and that is written<1125> in the Prophets<4396>;
NASB : "But this I admit to you, that according to the Way which they call a sect I do serve the God of our fathers, believing everything that is in accordance with the Law and that is written in the Prophets;
NASB# : "But this<3778> I admit<3670> to you, that according<2596> to the Way<3598> which<3739> they call<3004> a sect<139> I do serve<3000> the God<2316> of our fathers<3971>, believing<4100> everything<3956> that is in accordance<2596> with the Law<3551> and that is written<1125> in the Prophets<4396>;
Aku
mengaku
di
hadapanmu
bahawa
aku
menyembah
Allah
nenek
moyang
kami
menurut
Jalan
Tuhan
yang
dianggap
salah
oleh
mereka
Aku
juga
percaya
dan
berpegang
kepada
hukum
Taurat
dan
segala
yang
tersurat
dalam
kitab
nabi-nabi
<3670>omologw
confess 17, profess 3 [v; 24]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<5124>touto
this 199, therefore + \\1223\\ 44 [pron; 317]
<4671>soi
thee 200, thou 14 [pron; 221]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<2596>kata
according to 107, after 61 [prep; 480]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<3598>odon
way 83, way side 8 [n f; 102]
<3739>hn
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<3004>legousin
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<139>airesin
sect 5, heresy 4 [n f; 9]
<3779>outwv
so 164, thus 17 [adv; 213]
<3000>latreuw
serve 16, worship 3 [v; 21]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<3971>patrww
of (one's) fathers 2, of the fathers 1 [adj; 3]
<2316>yew
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<4100>pisteuwn
believe 239, commit unto 4 [v; 248]
<3956>pasin
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<3588>toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<2596>kata
according to 107, after 61 [prep; 480]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<3551>nomon
law 197 [n m; 197]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588>toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<4396>profhtaiv
prophet 149 [n m; 149]
<1125>gegrammenoiv
write 206, writing 1 [v; 209]