KJV : Then <1161> Paul <3972>, after that the governor <2232> had beckoned <3506> (5660) unto him <846> to speak <3004> (5721), answered <611> (5662), Forasmuch as I know <1987> (5740) that thou <4571> hast been <5607> (5752) of <1537> many <4183> years <2094> a judge <2923> unto this <5129> nation <1484>, I do <626> (0) the more cheerfully <2115> answer <626> (5736) for <4012> myself <1683>:
NASB : When the governor had nodded for him to speak, Paul responded: "Knowing that for many years you have been a judge to this nation, I cheerfully make my defense,
NASB# : When the governor<2232> had nodded<3506> for him to speak<3004>, Paul<3972> responded<611>: "Knowing<1987> that for many<4183> years<2094> you have been<1510> a judge<2923> to this<3778> nation<1484>, I cheerfully<2115> make<626> my defense<626>,
NASB : When the governor had nodded for him to speak, Paul responded: "Knowing that for many years you have been a judge to this nation, I cheerfully make my defense,
NASB# : When the governor<2232> had nodded<3506> for him to speak<3004>, Paul<3972> responded<611>: "Knowing<1987> that for many<4183> years<2094> you have been<1510> a judge<2923> to this<3778> nation<1484>, I cheerfully<2115> make<626> my defense<626>,
Setelah
menerima
isyarat
daripada
gabenor
yang
menyuruhnya
bercakap
Paulus
menjawab
dakwaan
itu
demikian
Aku
tahu
kamu
telah
lama
menjadi
hakim
di
negeri
ini
Oleh
itu
aku
dengan
senang
hati
mengadukan
hal
kepadamu
<611>apekriyh
answer 250 [v; 250]
<5037>te
and 130, both 36 [particle; 212]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<3972>paulov
Paul 163, Paulus (the deputy) 1 [n pr m; 164]
<3506>neusantov
beckon 2 [v; 2]
<846>autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2232>hgemonov
governor 19, ruler 2 [n m; 22]
<3004>legein
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<1537>ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<4183>pollwn
many 210, much 73 [adj; 365]
<2094>etwn
year 49 [n n; 49]
<1510>onta
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<4571>se
thee 178, thou 16 [pron; 197]
<2923>krithn
judge 15, Judge 2 [n m; 17]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<1484>eynei
Gentiles 93, nation 64 [n n; 164]
<5129>toutw
this 59, him 10 [pron; 89]
<1987>epistamenov
know 13, understand 1 [v; 14]
<2115>euyumwv
of good cheer 1, more cheerfully 1 [adj; 2]
<3588>ta
which 413, who 79 [article; 543]
<4012>peri
of 148, for 61 [prep; 331]
<1683>emautou
myself 29, me 4 [pron; 37]
<626>apologoumai
answer 3, answer for (one's) self 3 [v; 10]