KJV : I will hear <1251> (5695) thee <4675>, said he <5346> (5713), when <3752> thine <4675> accusers <2725> are <3854> (0) also <2532> come <3854> (5638). And <5037> he commanded <2753> (5656) him <846> to be kept <5442> (5733) in <1722> Herod's <2264> judgment hall <4232>.
NASB :
NASB# : he said<5346>, "I will give<1251> you a hearing<1251> after<3752> your accusers<2725> arrive<3854> also<2532>," giving<2753> orders<2753> for him to be kept<5442> in Herod's<2264> Praetorium<4232>.
NASB :
NASB# : he said<5346>, "I will give<1251> you a hearing<1251> after<3752> your accusers<2725> arrive<3854> also<2532>," giving<2753> orders<2753> for him to be kept<5442> in Herod's<2264> Praetorium<4232>.
dia
berkata
Aku
akan
mengadili
perkara
ini
setelah
pendakwa-pendakwa
kamu
sampai
Kemudian
dia
mengarahkan
supaya
Paulus
ditahan
di
dalam
istana
yang
dahulu
dibina
oleh
Herodes
<1251>diakousomai
hear 1 [v; 1]
<4675>sou
thy 358, thee 76 [pron; 498]
<5346>efh
say 57, affirm 1 [v; 58]
<3752>otan
when 115, as soon as 2 [particle; 122]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>oi
which 413, who 79 [article; 543]
<2725>kathgoroi
accuser 7 [n m; 7]
<4675>sou
thy 358, thee 76 [pron; 498]
<3854>paragenwntai
come 35, be present 1 [v; 37]
<2753>keleusav
command 24, at (one's) command 1 [v; 27]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<4232>praitwriw
judgment hall 4, hall of judgment 1 [n n; 8]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2264>hrwdou
Herod, Antipas 27, Herod, the Great 11 [n pr m; 44]
<5442>fulassesyai
keep 23, observe 2 [v; 30]
<846>auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]